Tyler Milchmann — Devil Is an Old Man from Radio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Is an Old Man from Radio" van Tyler Milchmann.

Songteksten

Creeping, weeping, dead and living…
Creeping, weeping, dead and living…
Voices. Voices. Voices. Voices
In your head, in your flat…
Voices from the hissing nowhere,
In your head…
Devil. Devil. Devil. Devil
Speaks to us, speaks to us Never, never, never, never
Has been so near, as right now…
Creeping, weeping, dead and living,
in your head, days and nights
Voices from the hissing nowhere,
once they touch, they stay inside
Weeping, creeping, dead and living,
laying fear in the nests of the heads
Voices from the darkest nowhere,
armed with scare, can’t forget…
Devil. Devil.
Devil is just an old man from the radio.
…from the radio.
Devil.

Songtekstvertaling

Sluipend, huilend, dood en levend…
Sluipend, huilend, dood en levend…
Stem. Stem. Stem. Stem
In je hoofd, in je flat.…
Stemmen uit het niets,
In je hoofd…
Duivel. Duivel. Duivel. Duivel
Spreekt tot ons, spreekt tot ons nooit, nooit, nooit, nooit
Is zo dichtbij geweest, zoals nu.…
Sluipend, huilend, dood en levend,
in je hoofd, dagen en nachten
Stemmen uit het niets,
als ze elkaar aanraken, blijven ze binnen.
Huilend, sluipend, dood en levend,
angst zaaien in de nesten van de hoofden
Stemmen uit de donkerste nergens,
gewapend met angst, kan ik niet vergeten…
Duivel. Duivel.
Devil is gewoon een oude man van de radio.
... van de radio.
Duivel.