Tyketto — Sound Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Off" van Tyketto.
Songteksten
Money changes hands, money changes minds
Money takes command, Makes and breaks our lives
You can buy the world, Sell it for a song
Money makes the world go wrong
(Sound off!) At those cavaliers who sold us all them bitches through
(Sound off!) At the financiers who took it all and bonuses too
(Sound off!) We’re not gonna let you beat the check for this one too
(Sound off!) Sound Off!
Music touches hearts, Music changes lives
Music gives us strength, the power to survive
Money gets involved where it does not belong
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At your radio, I don’t wanna swallow what you’re feeding me
(Sound off!) At those TV shows, formulated and talent-free
(Sound off!) What’s it gonna be? We get the crap we’re paying for
(Sound off!) Unless we sound off!
(Give another listen) to one more sorry, whining little girl
(Give another listen) to one more lame-ass gangster shooting up the world
(Give another listen) Is it any wonder that I’m preaching for the blind?
(Give another listen) Pulling out the rug! I will do anything to turn that
sound off
(This how to really play!)
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At those glory hounds, wannabe iconoclasts
(Sound off!) When their voices sound, auto-tuned to make their 15 minutes last
(Sound off!) Put them in the past, take control and turn the sound off
(Sound off!) Sound Off!
(Sound off!) Like you got a pair, we’re not gonna swallow what you’re handing
out
(Sound off!) At those billionaires, never gonna get it unless we kick and shout
(Sound off!) What’s it all about? Flip the switch and turn that sound off!
Songtekstvertaling
Geld verandert van hand, geld verandert van gedachten
Geld neemt het commando, maakt en breekt ons leven
Je kunt de wereld kopen, verkopen voor een liedje.
Geld laat de wereld verkeerd gaan.
(Geluid uit! Bij die cavaliers die ons allemaal hebben verkocht
(Geluid uit!) Bij de financiers die alles en bonussen ook
(Geluid uit! We laten je voor deze ook niet winnen.
(Geluid uit! Geluid Uit!
Muziek raakt harten, muziek verandert levens
Muziek geeft ons kracht, de kracht om te overleven
Geld raakt betrokken waar het niet hoort
Geld laat het allemaal fout gaan.
(Geluid uit! Op je radio wil ik niet slikken wat je me geeft.
(Geluid uit!) Bij die TV-shows, geformuleerd en talent-vrij
(Geluid uit! Wat wordt het? We krijgen waar we voor betalen.
(Geluid uit! Tenzij we geluid maken!
Nog een zielig klein meisje.
Aan nog een suffe gangster die de wereld beschiet.
Is het een wonder dat ik predik voor de blinden?
Ik trek het tapijt eruit. Ik zal alles doen om dat te veranderen.
geluid uit
(Dit is hoe je echt moet spelen!)
Geld laat het allemaal fout gaan.
(Geluid uit! Bij die glory hounds, wannabe iconoclasten
(Geluid uit! Als hun stemmen geluid, automatisch gestemd om hun 15 minuten te laten duren
(Geluid uit!) Zet ze in het verleden, neem de controle en zet het geluid uit
(Geluid uit! Geluid Uit!
(Geluid uit! Alsof je een paar hebt, slikken we niet wat je overhandigt .
uit
(Geluid uit! Bij die miljardairs, zal het nooit krijgen tenzij we schoppen en schreeuwen
(Geluid uit! Waar gaat het over? Zet de schakelaar om en zet dat geluid uit!