Tyketto — Here’s Hoping It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here’s Hoping It Hurts" van Tyketto.
Songteksten
I can’t deny it I could make a living
Had to learn in the hard way
My eyes are open
I suffer no illusions
About a social interplay
I thought those days were behind me How did you find me, blind me And shoot me out to pieces again
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to making things worse
Here’s hoping it hurts
There’s no way to be kind
Love’s deaf loving blind
Get my licks in first
Here’s hoping it hurts
You were so cool
Ice wouldn’t melt in your mouth
You got your quota on souls to fill
You gave your word
That’s about as good as a nearly minted three dollar bill
I took my eyes off of the road
And what do you know that you go Got your hands stucking until again
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to losing our shirts
Here’s hoping it hurts
Here’s to you in the crowd
There are drinks all around
Lawyers do your worst
Here’s hoping it hurts
When you’re writing my breakdown in to your resumé
Just hope you don’t need me in some dark alley way
I keep on praying you’re coming as you’re sad and alone, but drama
That drags you back to hell again
Here’s hoping it hurts
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to losing our shirts
Here’s hoping it hurts
Here’s to pulling you down
What goes around, comes around
Here’s to leap in this course
Here’s hoping it hurts
Songtekstvertaling
Ik kan het niet ontkennen.
Ik moest het op de harde manier leren.
Mijn ogen zijn open.
Ik maak me geen illusies.
Over een sociaal samenspel
Ik dacht dat die dagen voorbij waren. hoe heb je me gevonden, blind gemaakt en weer in stukken geschoten?
Op afscheid nemen.
Hier zit modder in je oog.
Op het erger maken van de dingen.
Ik hoop dat het pijn doet.
Er is geen manier om aardig te zijn.
Liefde is doof liefdevol blind
Eerst m ' n likken erin.
Ik hoop dat het pijn doet.
Je was zo cool.
Ijs smelt niet in je mond.
Je hebt je quota voor zielen om te vullen.
Je hebt je woord gegeven.
Dat is ongeveer zo goed als een bijna geslagen drie dollar biljet.
Ik hield mijn ogen van de weg af.
En wat Weet je dat je je handen weer laat stotteren?
Op afscheid nemen.
Hier zit modder in je oog.
Op het verliezen van onze shirts.
Ik hoop dat het pijn doet.
Op jou in de menigte.
Er zijn overal Drankjes.
Advocaten doen je best.
Ik hoop dat het pijn doet.
Als je mijn inzinking in je CV schrijft
Ik hoop alleen dat je me niet nodig hebt in een donker steegje.
Ik blijf bidden dat je komt als je verdrietig en alleen bent, maar drama
Dat sleept je terug naar de hel.
Ik hoop dat het pijn doet.
Op afscheid nemen.
Hier zit modder in je oog.
Op het verliezen van onze shirts.
Ik hoop dat het pijn doet.
Op je naar beneden trekken.
Wat rond gaat, komt terug
Laten we in deze koers springen.
Ik hoop dat het pijn doet.