Tying Tiffany — One Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Girl" van Tying Tiffany.
Songteksten
Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you
Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you
Songtekstvertaling
In een deuropening staan
Leven aan de donkere kant naar beneden
Uit een raam leunen
Buigen naar het zonlicht
Uitkijken voor vreemden
Hou altijd een licht aan.
Niet bang voor gevaar
Niet bang voor niemand
Gewoon een meisje op de gebruikelijke manier
Gewoon een lach als er niets te zeggen is.
Gewoon een zucht aan het eind van de dag
Gewoon een adem die je kan wegnemen
Open de deur, probeer genoeg lucht te krijgen.
Maak een pauze, draai je om als ze staren.
Open een slot aan de rand van de wanhoop
Op het punt waar je je afvraagt wat er is
Gewoon een meisje dat genoeg probeert te krijgen.
In spiegels lopen
De lange weg volgen
De geruchten inslikken
Niets zal me neerhalen.
Bloedend in de schaduw
Kleuren vervagen tot saai bruin
Bladeren die onbeantwoord blijven
Draaien naar de koude grond
Draai nooit om bij het geluid van mijn naam
Nooit terugdeinzen als ik het spel verlies
Knipper nooit als ik gevangen zit in een uitdaging.
Nooit ergens thuis horen
in een wereld waar het weer slecht wordt
In een kamer kunt u per uur huren
In de slechtste stemming om door te komen
Zoals ik me voel, ben ik bij jou.
In een deuropening staan
Leven aan de donkere kant naar beneden
Uit een raam leunen
Buigen naar het zonlicht
Uitkijken voor vreemden
Hou altijd een licht aan.
Niet bang voor gevaar
Niet bang voor niemand
Gewoon een meisje op de gebruikelijke manier
Gewoon een lach als er niets te zeggen is.
Gewoon een zucht aan het eind van de dag
Gewoon een adem die je kan wegnemen
Open de deur, probeer genoeg lucht te krijgen.
Maak een pauze, draai je om als ze staren.
Open een slot aan de rand van de wanhoop
Op het punt waar je je afvraagt wat er is
Gewoon een meisje dat genoeg probeert te krijgen.
In spiegels lopen
De lange weg volgen
De geruchten inslikken
Niets zal me neerhalen.
Bloedend in de schaduw
Kleuren vervagen tot saai bruin
Bladeren die onbeantwoord blijven
Draaien naar de koude grond
Draai nooit om bij het geluid van mijn naam
Nooit terugdeinzen als ik het spel verlies
Knipper nooit als ik gevangen zit in een uitdaging.
Nooit ergens thuis horen
in een wereld waar het weer slecht wordt
In een kamer kunt u per uur huren
In de slechtste stemming om door te komen
Zoals ik me voel, ben ik bij jou.