Tygers Of Pan Tang — Gangland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangland" van Tygers Of Pan Tang.
Songteksten
Help me,
Protect me Get me out of this place
No chance,
No hope
In the rat race
They don’t care.
They don’t see
Where you’ve been,
They don’t wanna know
That you can’t cope
With anything
Oh, Yeah, Yes
No 'easy come, easy go'
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’re pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Hit it,
Break it,
Kick down the door.
If you want some,
You’ll get some
Of the action.
They still laugh,
At your part
In their play
They hide the truth
Ain’t no cure
For a messed up youth
Can’t stand
Can’t change
The social gangland
All stick together
You will never
Break their wall.
They don’t care
They don’t see
Where you’ve been
Just don’t wanna know
That you can’t cope
With anything
Songtekstvertaling
Help me.,
Bescherm me. Haal me hier weg.
Geen kans.,
Geen hoop
In de rat race
Het kan ze niet schelen.
Ze zien het niet.
Waar ben je geweest?,
Ze willen het niet weten.
Dat je het niet aankan
Met alles.
Oh, Ja, Ja
Geen 'easy come, easy go'
Niet te snel, niet te langzaam
Ik moet opstaan, maar je bent terug getrokken.
Als je met vuur knoeit
Je verbrandt jezelf nog.
Toe maar.,
Breek het.,
Trap de deur in.
Als je wat wilt,
Je krijgt wel wat.
Van de actie.
Ze lachen nog steeds.,
Van uw kant
In hun spel
Ze verbergen de waarheid.
Er is geen geneesmiddel
Voor een verknipte jeugd
Ik kan er niet tegen.
Kan niet veranderen
Het sociale gangland
Allemaal bij elkaar blijven
Je zult nooit
Breek hun muur.
Het kan ze niet schelen.
Ze zien het niet.
Waar ben je geweest?
Ik wil het gewoon niet weten.
Dat je het niet aankan
Met alles.