Tyga — Love Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Game" van Tyga.
Songteksten
The days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
Man I know we ain’t finished when it’s barely beginning
All the time I done put in, I put in but time was ending
So silly chasing a feeling, figured you felt different
But so many, so many girls but I just stay with ya See love wasn’t my intention
Rather play Dominoes
Count money with my ni*gas, shoot dice
Give me seven, rolling off the gate, I hit it twice
Black Eyed Peas, money baby, it’s gon' be a good night
And when I said I love you I f*ckin' meant it And we ain’t gotta bring your moms and your sister in it House too big, they all trying to spend the night
You always inviting them and I don’t need to be liking it At all, and I don’t need to say sh*t
‘Cause I just like to see you happy even when you faking it So flagrant you foul a*s b*tch, man I hate you
I hope we can make up in the A. M
‘Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Uhh, for every last king need a queen
If you love me now then forever hold this ring
Hold me down, defend it; hold me down, no witness
You always got so much pride but once you look in my eyes
It’s over, you even told me about you when you was younger
How your father abused you, I let you cry on my shoulder
No tissue, just short sleeve, tears see-through
Our lives equal, thinking what you been through
Uhh, yo Genie here
Yea I grant you every wish
Put you in environments, good company success
Already set, you going with the best
I know I lied before but trust me I ain’t like your ex Sex so good, break up then break a sweat
We should stay together, then we fight again
Same old sh*t, different location
Feeling like my time wasted
‘Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Trying to forget someone that you love
Like trying to remember someone that you never knew
Think about it, I dream about it My nightmares haunting me, I can’t sleep about it Anxiety, can’t breathe, can’t live without you
The revival, all these verses is my survival
Standing at the podium and waiting for your arrival
One day but no return
Like Usher say, gotta let it burn
The hardest part of dreaming about someone you love
Is waking up to see that person gone
You know it, it takes seconds to say hello
But forever to say goodbye
Moving on is easy, but what you leave behind
Is what makes it hard…
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij, we ruziën de hele tijd
Ik wil het goedmaken, want dat was gisteravond.
Het komt wel goed.
Ja ja, liefde was het teken, kogels in je hart
Ik wil verder, maar mijn gevoelens zijn te sterk.
Ik wil geen tijd verspillen.
Ik weet dat we nog niet klaar zijn als het nog maar net begint.
Al die tijd die ik erin stopte, stopte ik erin, maar de tijd was voorbij.
Zo dom om een gevoel na te jagen, dacht dat je je anders voelde.
Maar zo veel, zo veel meisjes maar ik blijf gewoon bij je zie liefde was niet mijn bedoeling
Liever domino spelen
Geld tellen met mijn ni * gas, dobbelstenen schieten
Geef me er zeven, ik Rol de poort af, Ik sla er twee keer op.
Black Eyed Peas, money baby, it 's gonna' be a good night
En toen ik zei dat ik van je hou, meende ik het en we hoeven je moeder en zus niet te groot in huis te brengen, ze proberen allemaal de nacht door te brengen
Je nodigt ze altijd uit en ik hoef het helemaal niet leuk te vinden, en ik hoef het niet te zeggen.
Want ik zie je graag gelukkig, zelfs als je doet alsof.
Ik hoop dat we het goed kunnen maken in de A. M.
Want de dagen gaan voorbij, we ruziën de hele tijd
Ik wil het goedmaken, want dat was gisteravond.
Het komt wel goed.
Ja ja, liefde was het teken, kogels in je hart
Ik wil verder, maar mijn gevoelens zijn te sterk.
Ik wil geen tijd verspillen.
Het is alsof we in een liefdesspel zitten.
Liefdesspel, liefdesspel
Ja, ja, ja, ja
Het is alsof we in een liefdesspel zitten.
Liefdesspel, liefdesspel
Ja, ja, ja, ja
Uhh, voor elke laatste koning heb je een koningin nodig
Als je nu van me houdt, hou dan voor altijd deze ring vast.
Houd me vast, verdedig het, houd me vast, geen getuige
Je bent altijd zo trots maar als je in mijn ogen kijkt
Het is voorbij, je hebt me zelfs over je verteld toen je jonger was.
Hoe je vader je misbruikte, ik liet je huilen op mijn schouder
Geen weefsel, alleen korte mouw, doorschijnende tranen.
Onze levens zijn gelijk, denkend aan wat jij hebt meegemaakt.
Uhh, Yo Genie hier
Ja, Ik geef je elke wens
Je in omgevingen brengen, goed succes van het bedrijf
Al klaar, je gaat met de beste
Ik weet dat ik eerder heb gelogen, maar geloof me Ik ben niet zoals je ex seks zo goed, maak het uit en maak het uit
We moeten bij elkaar blijven, dan vechten we opnieuw.
Zelfde oude sh * t, andere locatie
Het gevoel dat mijn tijd verspild is
Want de dagen gaan voorbij, we ruziën de hele tijd
Ik wil het goedmaken, want dat was gisteravond.
Het komt wel goed.
Ja ja, liefde was het teken, kogels in je hart
Ik wil verder, maar mijn gevoelens zijn te sterk.
Ik wil geen tijd verspillen.
Het is alsof we in een liefdesspel zitten.
Liefdesspel, liefdesspel
Ja, ja, ja, ja
Het is alsof we in een liefdesspel zitten.
Liefdesspel, liefdesspel
Ja, ja, ja, ja
Proberen iemand te vergeten waar je van houdt
Alsof je iemand probeert te herinneren die je nooit kende.
Denk erover na, Ik droom erover mijn nachtmerries achtervolgen me, Ik kan er niet over slapen angst, kan niet ademen, kan niet leven zonder jou
De opwekking, al deze verzen is mijn overleving.
Staan op het podium en wachten op uw aankomst
Eén dag maar geen terugkeer
Zoals Usher zei, laat het branden.
Het moeilijkste deel van dromen over iemand waar je van houdt
Is wakker worden om die persoon weg te zien gaan
Je weet het, het duurt seconden om hallo te zeggen.
Maar voor altijd om afscheid te nemen
Verder gaan is makkelijk, maar wat je achterlaat
Is wat het moeilijk maakt…