Ty Stone — American Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Style" van Ty Stone.
Songteksten
Me and my sister used to run our mouths
About growin' up and getting out
We’re both still livin' in the same damn house
And there ain’t nobody goin' nowhere
My old man Frankie just turned 58
Talks retirement, tells mama someday
But they can’t make it on that 401k
So there ain’t nobody goin' nowhere
But we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
I got an uncle down in Tennessee
Had him a good job buildin' GMC’s
He got the news, their plant’s headed overseas
And there ain’t nobody goin' nowhere
And my main man Mike he’s living on my couch
I bring my girlfriend in my momma’s house
And the bank’s trying to kick everybody out
But there ain’t nobody goin' nowhere
Cause we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
And oh, the red, white and blue
Hey, it was built on folks like me and you
Yeah, yeah, yeah
To all the good folks workin' overtime
And all you soldiers on the battle lines
Just know I got your back, hell I know you got mine
Get up, get up We’re a family, American Style
If you feel the way I do Stand up and say it loud, yeah, yeah, yeah
We’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family
Songtekstvertaling
M ' n zus en ik hielden onze mond.
Over opgroeien en eruit stappen
We wonen allebei nog steeds in hetzelfde huis.
En niemand gaat nergens heen
Mijn vader Frankie is net 58 geworden.
Praat over pensioen, vertelt mama op een dag
Maar die 401k halen ze niet.
Dus niemand gaat nergens heen
Maar we zijn een familie, Amerikaanse stijl
Van de harde hoeden in de staalfabrieken tot de boeren op de ploeg
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, elke moeder, man en kind
We zijn een familie, Amerikaanse stijl.
Ik heb een oom in Tennessee.
Hij had een goede baan bij GMC' s.
Hij kreeg het nieuws, hun fabriek gaat naar het buitenland.
En niemand gaat nergens heen
En Mike woont op mijn bank.
Ik neem m 'n vriendin mee naar m' n moeders huis.
En de bank probeert iedereen eruit te gooien.
Maar niemand gaat nergens heen.
Want we zijn een familie, Amerikaanse stijl
Van de harde hoeden in de staalfabrieken tot de boeren op de ploeg
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, elke moeder, man en kind
We zijn een familie, Amerikaanse stijl.
En Oh, het rood, wit en blauw
Het is gebouwd op mensen zoals jij en ik.
Ja, ja, ja
Op alle goede mensen die overwerken
En al jullie soldaten aan de slaglijnen
Weet dat ik je steun, ik weet dat je de mijne hebt.
Sta op, Sta op We zijn een familie, Amerikaanse stijl
Als jij je voelt zoals ik sta op en zeg het luid, ja, ja, ja, ja
We zijn een familie, Amerikaanse stijl.
Van de harde hoeden in de staalfabrieken tot de boeren op de ploeg
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, elke moeder, man en kind
We zijn een familie, we zijn een familie Amerikaanse stijl
We zijn een familie, we zijn een familie Amerikaanse stijl
We zijn een familie, we zijn een familie.