Two Witches — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Two Witches.
Songteksten
The night whispered a distant dream
The ashes fell to dust
An innocent; A deathly scream
Another dead — for my bloodlust
Oh cursed life; Eternity
Tied; My fleshbound soul
Pray a prayer to set me free
I’m weary of this wretched role
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
A million lives lay shattered
Laid to rest beneath a stone
But all that really mattered
Was that they had found a home
For the dead are always smiling
Free now from the past
Love and envy for who I’m killing
I know they’re happy in peace at last
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
I beg thee judge me kindly
I beg thee set me free
Banish me from this world
I crave the true eternity
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
Songtekstvertaling
De nacht fluisterde een verre droom
De as viel tot stof.
Een onschuldige, een dodelijke schreeuw
Nog een dode, voor mijn bloeddorst —
Oh vervloekt leven, eeuwigheid
Gebonden; mijn vleselijke ziel
Bid een gebed om me te bevrijden.
Ik ben moe van deze ellendige rol.
Verloste ons van het kwaad
Vergeef ons voor onze zonden.
Want wij zijn de schepping van goden
Veroordeeld en geketend door hem
Een miljoen levens lagen in puin.
Gelegd om te rusten onder een steen
Maar dat deed er allemaal toe.
Was dat ze een thuis hadden gevonden
Want de doden lachen altijd
Vrij van het verleden
Liefde en afgunst voor wie ik vermoord
Ik weet dat ze gelukkig zijn in vrede.
Verloste ons van het kwaad
Vergeef ons voor onze zonden.
Want wij zijn de schepping van goden
Veroordeeld en geketend door hem
Ik smeek u, veroordeel me vriendelijk.
Ik smeek u, laat me vrij.
Verban me uit deze wereld.
Ik hunker naar de ware eeuwigheid
Verloste ons van het kwaad
Vergeef ons voor onze zonden.
Want wij zijn de schepping van goden
Veroordeeld en geketend door hem