Two Ton Shoe — Troopy's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troopy's Blues" van Two Ton Shoe.
Songteksten
I keep the night light on
'cause my parents are gone.
Think I’m gonna cry,
'cause I don’t know why.
I make a lot of noise
when I play with my toys.
I better try to settle down.
That’s what they’re always tellin me.
Something about this child is coming undone.
I bounce off the walls.
And now I sit in the halls.
It’s looking pretty bleak.
Let’s go and play some hide and seek.
Looks like we got a kid who’s a step behind.
I’m gonna miss that kid.
I’m gonna miss that kid.
I talk kind of fast
(I swear I mean it I’ll try not to do it again I promise)
Better go to my room.
Before they lower the boom.
I hear the sounds of
dreams breaking down
and it’s getting late
I hope this nightmare’s winding up soon.
I’m gonna miss that kid.
I’m gonna miss that kid.
Songtekstvertaling
Ik hou het nachtlampje aan
omdat mijn ouders weg zijn.
Denk je dat ik ga huilen?,
omdat ik niet weet waarom.
Ik maak veel lawaai.
als ik met mijn speelgoed speel.
Ik kan me maar beter settelen.
Dat zeggen ze altijd.
Iets aan dit kind wordt ongedaan gemaakt.
Ik stuiter tegen de muren.
En nu zit ik in de gangen.
Het ziet er somber uit.
Laten we verstoppertje spelen.
Het lijkt erop dat we een kind hebben die een stap achterloopt.
Ik zal die jongen missen.
Ik zal die jongen missen.
Ik praat nogal snel.
Ik zweer het Ik zal proberen het niet meer te doen Ik beloof het)
Ga maar naar mijn kamer.
Voordat ze de giek laten zakken.
Ik hoor de geluiden van
dromen breken af
en het wordt al laat.
Ik hoop dat deze nachtmerrie snel voorbij is.
Ik zal die jongen missen.
Ik zal die jongen missen.