Two Ton Shoe — Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers" van Two Ton Shoe.
Songteksten
Were you scared at first?
Did you really think I’d leave you hanging dry?
Have some faith, my friend.
There’s so much more to this than meets the eye.
I fell into a fascination
with all that’s beyond our control.
Like a smile, or a heartache,
or the truth of the soul.
All my brothers are loved.
All my brothers are safe
from what is wrong.
And what appears to be real
(isn't always real)
What’s the point of wrestling with a mask?
I know it’s only you down here.
And there is one thing, one thing
so simple, so elusive, so near.
There’s no time for your hesitation.
Leave all your senses behind.
You are longing for reason
and it’s here by design.
All my brothers are loved.
All my brothers are safe
from what is wrong.
And what appears to be real
(isn't always real)
All my brothers.
There’s no time for your hesitation.
Leave all your senses behind.
You are longing for reason
and it’s here by design.
Songtekstvertaling
Was je eerst bang?
Dacht je echt dat ik je in de steek zou laten?
Heb wat vertrouwen, mijn vriend.
Er is zoveel meer aan de hand dan je denkt.
Ik raakte gefascineerd.
met alles wat buiten onze controle valt.
Zoals een glimlach, of een verdriet,
of de waarheid van de ziel.
Al mijn broers zijn geliefd.
Al mijn broers zijn veilig.
van wat er mis is.
En wat echt lijkt
(is niet altijd echt)
Wat is het nut van worstelen met een masker?
Ik weet dat alleen jij hier bent.
En er is één ding, één ding
zo eenvoudig, zo ongrijpbaar, zo dichtbij.
Er is geen tijd voor je aarzeling.
Laat al je zintuigen achter.
Je verlangt naar rede.
en het is ontworpen.
Al mijn broers zijn geliefd.
Al mijn broers zijn veilig.
van wat er mis is.
En wat echt lijkt
(is niet altijd echt)
Al mijn broers.
Er is geen tijd voor je aarzeling.
Laat al je zintuigen achter.
Je verlangt naar rede.
en het is ontworpen.