Two Spot Gobi — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Two Spot Gobi.
Songteksten
What do people see in dreams?
Do they see the places I have seen?
Where clean the air and sea blue-green
or do they know some other meaning?
Me I see a place where we
can live together happily
And show the people what real life means
and not the shit thats on their tv screen
If only they would learn, how to touch the sun
As day by day the sky turns grey
please tell me where will all the children play?
Theres got to be another way
before the ground beneath us breaks
If we could only touch the sun
hands outstretched for everyone,
We could make each other see
what can happen when there is poetry
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
And we are all on borrowed time
we cant take from our children whats not yours or mine
we need to sit back unwind, appreciate the sunshine
dont go polluting your mind, because it really isnt wise to so
And we all know how it could go
if we carry on without control
Tides will rise and heads will roll
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
What do people see in dreams?
Songtekstvertaling
Wat zien mensen in dromen?
Zien ze de plaatsen die ik heb gezien?
Waar schoon de lucht en zee blauw-groen
of kennen zij een andere betekenis?
Ik zie een plek waar we
kan gelukkig samenleven
En de mensen laten zien wat het echte leven betekent
en niet de shit op hun tv-scherm.
Als ze maar leren hoe ze de zon moeten aanraken.
Als dag bij dag de hemel grijs wordt
vertel me alsjeblieft waar alle kinderen zullen spelen?
Er moet een andere manier zijn.
voordat de grond onder ons breekt
Konden we de zon maar aanraken.
handen uitgestoken voor iedereen,
We kunnen elkaar laten zien
wat kan er gebeuren als er poëzie is?
Want het is niet mijn tijd, het is jouw tijd. ,
Het is nooit hun tijd, het is onze tijd.
En we zijn allemaal op geleende tijd
we kunnen niet van onze kinderen nemen wat niet van jou of Van Mij is.
we moeten ons ontspannen en de zon waarderen.
ga niet je geest vervuilen, want het is echt niet verstandig om dat te doen.
En we weten allemaal hoe het zou kunnen gaan
als we doorgaan zonder controle
Getijden zullen stijgen en hoofden zullen rollen
Want het is niet mijn tijd, het is jouw tijd. ,
Het is nooit hun tijd, het is onze tijd.
Wat zien mensen in dromen?