Two Gallants — The Prodigal Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prodigal Son" van Two Gallants.
Songteksten
Well, I’ve been a disclaimer for twenty-four years
Poor mother drowned in a pillow of tears
I’m well known in story, famous in song
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
My crime is discomfort, my mind ill at ease
They’ll grow on my shoulder, my favorite disease
My siblings, my rivals might tend to my wake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
And all the grand expectations of an epic of wealth
Leave me long to crawl back to the womb
Well, I’ve tasted your grace, placed it back on the shelf
Drag your pedigree wives to your tomb
Drag your pedigree wives to your tomb
Well, I came from this city, a victim of peace
But I’ve grown far too filthy to attend to the feast
So I take to the hills to live savage and free
I don’t need nobody, nobody needs me I don’t need nobody, nobody needs me
Songtekstvertaling
Ik ben al 24 jaar een disclaimer.
Arme moeder verdronk in een kussen van tranen
Ik ben bekend in het verhaal, beroemd in het lied
Het Zwarte Schaap, De Smet, degene die fout ging
Het Zwarte Schaap, De Smet, degene die fout ging
Mijn misdaad is ongemak, mijn geest is niet op zijn gemak
Ze groeien op mijn schouder, mijn favoriete ziekte.
Mijn broers en zussen, mijn rivalen kunnen mijn wake verzorgen.
Treur me niet broeders, ik was de fout van mijn moeder
Treur me niet broeders, ik was de fout van mijn moeder
En alle grote verwachtingen van een epos van rijkdom
Laat me lang achter om terug naar de baarmoeder te kruipen.
Ik heb uwe genade geproefd, het weer op de plank gelegd.
Sleep je stamboomvrouwen naar je graf.
Sleep je stamboomvrouwen naar je graf.
Ik kom uit deze stad, een slachtoffer van vrede.
Maar ik ben veel te smerig geworden om naar het feest te gaan.
Dus ik neem de heuvels in om wild en vrij te leven
Ik heb niemand nodig, niemand heeft mij nodig Ik heb niemand nodig, niemand heeft mij nodig