Two Gallants — despite what you've been told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "despite what you've been told" van Two Gallants.
Songteksten
Well, I guess by the blood stain of your lips
And the wander of your fingertips
I should prove true to my emptiness
And stay here
Well, I’m just a kid of ill repute
But the skin I wear is my only suit
And you, you’re just a substitute
For the one that I hold dear
You know, you could be anyone
God forgive my tasteless tongue
I never should have been set free
I claw my eyes, I skin my face
Beg somehow to be replaced
That’s how we deal with boys like me Well, I guess for this world so sick with loss
And your service is so free of cost
I should climb down off my rugged cross
And lay with you
But you know, by now it’s half past late
And I only came here for escape
You you’re just my next mistake
Like me to you
You know, you could be anyone
God forgive your unborn sons
I hope they don’t end up like me I drag my mind through streets of shame
Lay myself forgive the game
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to speak so free
But you mean nothing to me So if the street lights they shine bright
I’ll get home tonight
I guess by the dim light in your eyes
And that to you all things come as a surprise
I should set the steel trap of your thighs
And dive right in But to you I’m just a confused child
Insecure or in denial
Go raise your robes, go have your trial
I’ll let you win
You know, I could be anyone
God forgive what I should’ve done
A thoughts enough to guilty be Yes, I guess I made this bed
But I’ll take the sidewalk instead
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to sound so true
But I mean nothing to you
So, if the street lights they shine bright
I’ll be home tonight
Songtekstvertaling
Ik denk aan de bloedvlek van je lippen.
And the wander of your fingertips
Ik zou trouw moeten zijn aan mijn leegte.
En blijf hier.
Ik ben maar een kind met slechte reputatie.
Maar de huid die ik draag is mijn enige pak.
En jij bent maar een vervanger.
Voor degene die ik liefheb
Je kunt iedereen zijn.
God vergeve mijn smakeloze tong.
Ik had nooit vrij moeten zijn.
Ik krab mijn ogen, ik vil mijn gezicht
Op een of andere manier smeken om vervangen te worden
Zo gaan we om met jongens als ik. voor deze wereld, zo ziek van verlies.
En uw service is zo gratis
Ik zou van M ' n ruige kruis moeten klimmen.
En bij jou liggen
Maar weet je, het is nu half laat.
En ik kwam hier alleen om te ontsnappen.
Je bent gewoon mijn volgende fout.
Zoals ik voor jou.
Je kunt iedereen zijn.
God vergeef je ongeboren zonen.
Ik hoop dat ze niet eindigen zoals ik. ik Sleep mijn gedachten door de straten van schaamte.
Vergeef het spel.
Dat is hoe we omgaan met jongens zoals ik maar ondanks wat je verteld is
Ik had ooit een ziel.
Ergens achtergelaten
Een voormalige vriend van me.
En ik haat het om zo vrij te spreken.
Maar je betekent niets voor me dus als de straatlichten schijnen ze helder
Ik kom vanavond thuis.
Ik denk door het schemerige licht in je ogen.
En dat Voor jou alle dingen als een verrassing komen
Ik zou de stalen val van je dijen moeten zetten.
Voor jou ben ik gewoon een verward kind.
Onzeker of in ontkenning
Ga je gewaden omhoog, ga je proces houden.
Ik laat je winnen.
Ik kan iedereen zijn.
God vergeef me wat ik had moeten doen.
Een gedachte genoeg om schuldig te zijn ja, ik denk dat ik dit bed heb gemaakt
Maar ik neem de stoep.
Dat is hoe we omgaan met jongens zoals ik maar ondanks wat je verteld is
Ik had ooit een ziel.
Ergens achtergelaten
Een voormalige vriend van me.
En ik haat het om zo waar te klinken
Maar ik betekent niets voor je.
Dus, als de straatlichten helder schijnen
Ik kom vanavond thuis.