Two Gallants — 16th St. Dozens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16th St. Dozens" van Two Gallants.
Songteksten
Cops and junkies hurl their sophistries
And hail cacophony
Try not hard to shake this off of me Howl you fools, it’s all for naught
But on 16th street we wait for holiness
Vaccinate ourselves from loneliness
Masquerade through homes of homelessness
And oh, I hope we’ll not get over this
Here the now is now upon us Everyone must share this on us Ancients have no more to loan us All our debts unpaid
On 16th street we rise in numbers
Once a name now just a number
Scream for all the unsaid, unheard prisoners on parade
Sweet Dolores, mi mamasita
Seems each day I still re-meet you
Disculpame mi pobrecita
Guess I left things incomplete
But all this noise will soon be over
So let’s drink until you’re halfway sober
Red rover’s already over
But the last thing that we need is closure
Now it’s time for us to swallow all this loss until
tomorrow
Pay back all the time we’ve borrowed
Anger well displayed
On 16th street we fall in numbers
No one questions, no one wonders
Scream for all the unsaid, unheard hoodlums on parade
Songtekstvertaling
Agenten en junkies gooien hun drogredenen weg.
En hagel kakofonie
Probeer dit niet van me af te schudden, stelletje dwazen. het is allemaal voor niets.
Maar op 16th street wachten we op heiligheid.
Onszelf vaccineren tegen eenzaamheid
Maskerade door huizen van dakloosheid
En ik hoop dat we hier niet overheen komen.
Hier is het nu aan ons iedereen moet dit delen aan ons Ouden hebben niet meer om ons al onze schulden onbetaald te lenen
Op 16th street stijgen we in aantallen
Eens een naam nu gewoon een nummer
Schreeuw voor alle ongezegde, ongehoorde gevangenen op parade
Lieve Dolores, mi mamasita
Het lijkt erop dat ik je elke dag weer ontmoet.
Disculpame mi pobrecita
Ik denk dat ik dingen incompleet heb gelaten.
Maar al dit lawaai zal snel voorbij zijn.
Dus laten we drinken tot je half nuchter bent.
Red rover is al voorbij.
Maar het laatste wat we nodig hebben is afsluiting.
Nu is het tijd voor ons om al dit verlies te slikken tot
morgen
Betaal de hele tijd terug die we geleend hebben.
Woede goed vertoond
Op 16th street vallen we in aantallen
Niemand stelt vragen, niemand vraagt zich af
Schreeuw voor alle ongesproken, ongehoorde gangsters op parade