Two Fingerz — Vai a lavorare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai a lavorare" van Two Fingerz.
Songteksten
Non essere mai sincero
Perché se dici che fai musica
La domanda che ti fanno dopo è «Si ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«Si ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«No ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«Si ma di lavoro vero?
Faccio musica!
A 15 anni rappavo e dicevano «Vai a lavorare «Io non li ascoltavo e li guardavo male
E adesso grazie al rap per l’Italia su e giù
Tipo Yo-Yo, ma c'è ancora chi sfotte
Bella fratello Yo Yo
Rappi ancora chiedono
Rispondo si ma non ci credono
Che grazie a carta e penna adesso ho la carta di credito
Ci credi: visto non pensi che il mio sia un lavoro
Anche se passasi dagli d’oro in disco al disco d’oro
Più canto, più mangio, meno mi alzo alla mattina
Ognuno ha la vita che sceglie
Frà io ho scelto questa vita
Ho provato a campare trovando un mestiere ma
Io la penso a modo mio meglio cantare che cantiere
La routine non fa per me
Come il singolo sul web
L’accademia fai da te
Per quel che riguarda me
Preferisco chiuso in studio a scrivere un capolavoro
Che dieci anni di studio e poi avere capo a lavoro
Me lo diceva mami vai a lavorare
Vai a letto che domani vai a lavorare
E visto che non studi vai a lavorare
Svegliati che è tardi
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
A 15 anni rappavo e già allora andavo a lavorare
Gli altri mi prendevan per il culo «dai vieni a ballare»
Ora gli altri a casa ed io che alla discoteca dicevo no
Adesso dico discoteca si perché mi pagano
Con quello che paga il Rap potrei mollare il lavoro
Con quello che paga il lavoro potrei mollare il Rap
Ma io non mollo tengo entrambi sono come Cecchi Paone
Quando fa l’amore sono avanti
Arrivare dure non sai mai quando dura bella la vita da star
Ma voglio qualche certezza
Quindi niente club sesso droga e Rap
Se tiro mi blocco come cinture di sicurezza
Vai a lavorare
Certo che ci vado voglio una vita tranquilla
Da-danti insieme a — scusa ma il lavoro chiama
Devo andare ho il cellulare che Emis Killa
Me lo diceva mami vai a lavorare
Vai a letto che domani vai a lavorare
E visto che non studi vai a lavorare
Svegliati che è tardi
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Ancora 5 minuti
Quando fai musica e ti chiedono che lavoro fai
Non essere mai sincero
Perché se dici che fai musica
La domanda che ti fanno dopo è: «si ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«Si ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«No ma di lavoro vero?»
Faccio musica
«Si ma di lavoro vero?
Faccio musica!
Vai a lavorare
Ancora 5 minuti
Songtekstvertaling
Wees nooit eerlijk.
Want als je zegt dat je muziek maakt
De vraag die ze je nu stellen is " ja maar goed werken?»
Ik maak muziek
"Ja, maar werkt goed?»
Ik maak muziek
"Nee, maar werk, toch?»
Ik maak muziek
"Ja, maar werkt goed?
Ik maak muziek.
Toen ik 15 was rapte ik en ze zeiden "ga naar je werk" ik luisterde niet naar hen en ik keek slecht naar hen
En nu dankzij rap voor Italië op en neer
Zoals Yo-Yo, maar er is nog steeds wat bespotting
Mooie broer Yo Yo Yo
Rappers vragen nog steeds
Ik antwoord Ja, maar geloof het niet.
Dat dankzij papier en pen ik nu de creditcard heb.
Je denkt niet dat de mijne een baan is.
Zelfs als het van de gouden schijf naar de gouden schijf ging
Hoe meer ik zing, hoe meer ik eet, hoe minder ik ' s morgens opsta.
Iedereen heeft het leven dat ze kiezen.
Broeder, ik heb voor dit leven gekozen.
Ik probeerde te leven door een baan te vinden, maar
Ik vind het beter om te zingen dan in de tuin.
De routine is niet voor mij.
Als de single op het web
De DIY Academie
Wat mij betreft.
Ik verkies gesloten in de studio om een meesterwerk te schrijven.
Dat tien jaar studeren en dan aan het werk gaan
Dat zei mama altijd. ga aan het werk.
Ga morgen naar bed. je gaat naar je werk.
En omdat je niet studeert, ga naar je werk.
Wakker worden. het is laat.
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Toen ik 15 was rapte ik en toen ging ik al naar m ' n werk.
De anderen namen me bij de kont " kom en dans»
De anderen thuis en ik in de Disco zeiden nee.
Nu zeg ik Disco Ja omdat ze me betalen
Met wat de straf betaalt, kan ik ontslag nemen.
Met wat de baan betaalt, kan ik stoppen met Rap.
Maar ik geef niet op Ik hou beide zijn als Pecchi Paone
Als ze vrijt, sta ik voor.
Word taai je weet nooit wanneer het goed gaat mooi leven als een ster
Maar Ik wil zekerheid.
Dus geen seks Drugs en Rap.
Als ik trek sluit ik als Gordels
Ga naar je werk.
Natuurlijk ga ik. Ik wil een rustig leven.
Da-danti samen met-Sorry, maar de baan roept
Ik moet gaan. Ik heb de telefoon die Killa uitgaf.
Dat zei mama altijd. ga aan het werk.
Ga morgen naar bed. je gaat naar je werk.
En omdat je niet studeert, ga naar je werk.
Wakker worden. het is laat.
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Nog 5 minuten
Als je muziek maakt en ze vragen je wat voor werk je doet
Wees nooit eerlijk.
Want als je zegt dat je muziek maakt
De vraag die ze je vervolgens stellen is: "ja, maar goed werken?»
Ik maak muziek
"Ja, maar werkt goed?»
Ik maak muziek
"Nee, maar werk, toch?»
Ik maak muziek
"Ja, maar werkt goed?
Ik maak muziek.
Ga naar je werk.
Nog 5 minuten