Two Door Cinema Club — Ordinary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary" van Two Door Cinema Club.
Songteksten
Six hours and I feel the same
Black powder and acid rain
What’s a girl to do?
Be as sweet as you
I have to go You said you’re drunk, I said I know
You said you think I’m gonna want you drive home
I’ve made a list
I think you owe me this
What do you know?
If you close your eyes and listen to what’s right outside your door
You won’t be giving in Go ahead, just cover it up Let’s pretend we’re ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
If the world’s so mysterious
How can we be ordinary?
Everything is easy
Everybody is stuck
And that’s fine
Cracked mirror brings seven years
But your luck never disappears
You’ll be history
If future disagrees
Take me home
What do you want?
What do you need?
It is hard to separate the goodness and the greed
When the walls cave in We share our ripped skin
And then we brawl
If you close your mind to what’s happening right outside your door
You’re only giving in Go ahead, just cover it up Let’s pretend we are ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
How far? How long?
Till this road’s overgrown
What now? Be strong
There must be something going on Somebody has to know, somebody has to know
Nobody wants to know
They got it all
Go ahead, just cover it up Let’s pretend we’re ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
If the world’s so mysterious
How can we be ordinary?
Everything is easy
Everybody is stuck
And that’s fine
Songtekstvertaling
Zes uur en ik voel hetzelfde.
Zwart poeder en zure regen
Wat moet een meisje doen?
Wees zo lief als jij
Je zei dat je dronken was, ik zei dat ik het wist.
Je zei dat je dacht dat ik wilde dat je naar huis reed.
Ik heb een lijst gemaakt.
Ik denk dat je me dit verschuldigd bent.
Wat weet je?
Als je je ogen sluit en luistert naar wat er voor je deur staat
Je geeft niet toe, bedek het. laten we doen alsof we gewoon zijn.
We zouden in de hemel kunnen zijn.
Maar het is nooit genoeg.
Het is van mij.
Als de wereld zo mysterieus is
Hoe kunnen we normaal zijn?
Alles is makkelijk.
Iedereen zit vast.
En dat is prima.
Gebarsten spiegel brengt zeven jaar.
Maar je geluk verdwijnt nooit.
Je zult geschiedenis schrijven.
Als de toekomst het er niet mee eens is
Breng me naar huis.
Wat wil je?
Wat heb je nodig?
Het is moeilijk om de goedheid en de hebzucht te scheiden.
Als de muren instorten, delen we onze scheurde huid.
En dan vechten we.
Als je je geest sluit voor wat er gebeurt, vlak voor je deur.
Je geeft alleen maar toe, bedek het. laten we doen alsof we gewoon zijn.
We zouden in de hemel kunnen zijn.
Maar het is nooit genoeg.
Het is van mij.
Hoe ver? Hoe lang?
Tot deze weg overwoekerd is
Wat nu? Wees sterk.
Er moet iets aan de hand zijn dat iemand moet weten, iemand moet het weten.
Niemand wil het weten.
Ze hebben alles.
Ga je gang, bedek het maar. laten we doen alsof we gewoon zijn.
We zouden in de hemel kunnen zijn.
Maar het is nooit genoeg.
Het is van mij.
Als de wereld zo mysterieus is
Hoe kunnen we normaal zijn?
Alles is makkelijk.
Iedereen zit vast.
En dat is prima.