Twiztid — Wondering Why? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondering Why?" van Twiztid.
Songteksten
On the windows in my mind at night
There’s some things going on, some of them are not right
I’ve been locked in this house, in this abusive home
No one is there on the couch and I’m alone
Inside of my head, things are unclear
I don’t rely on the person I see in the mirror
And I don’t die for the chance to be standing right here
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
I see everything’s flashing, I wish it would stop
There’s just something that makes me so nervous about cops
All their pushing and shoving and macing my eyes
It will only keep burning this hate that’s inside of me Hitting me, kicking me just for the fun
And all I keep on thinking is «Go for the skull!»
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don’t, we’re gonna watch you bleed
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me She loves me and hates me, it’s all just the same
But I can hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue and her eyes are all red
From the drugs that she keeps on popping
Instead of me helping I’m learning and pushing away
The visions and memories of things she would say
They keep coming and flashing so I keep on laughing
Bitch, you never should’ve fucked my boy
I’m in touch with my fear, that’s why I stay afraid
And I’ll stay that way until night turns to day
And them nice words you say will slowly mutate
And become the better part of you we all love to hate
And well, speaking of fate, I’m trying to relate
To the ever growing destiny and it’s amazing shape
They tell me I’m straight and then diss me all day
There’s a website debate, was it all a mistake?
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me It just keeps calling me, whispers my name
All alone I was sitting down in the darkness again
All my friends, they are dead but remain in my head
So I truly believe that they are all my enemy
Telling me why, and I’ll tell the sky
That Hell is all real and that Heaven’s a fantasy
Capture me mentally nothing substantially evident
Except that my head’s a little fucked up Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me
Songtekstvertaling
Op de ramen in mijn gedachten ' s nachts
Er zijn wat dingen aan de hand, sommige zijn niet goed.
Ik ben opgesloten in dit huis, in dit gewelddadige huis.
Niemand is daar op de bank en ik ben alleen
In mijn hoofd zijn dingen onduidelijk.
Ik vertrouw niet op de persoon die ik in de spiegel zie.
En ik sterf niet voor de kans om hier te staan.
Soms ben ik een wijsneus als ik oprecht ben.
Ik zie dat alles knippert, ik wou dat het ophield.
Er is iets wat me zo nerveus maakt over agenten.
Al hun duwen en duwen en Macken in mijn ogen
Het zal alleen maar deze haat blijven branden die in me zit ... me slaan, me schoppen voor de lol.
En alles wat ik blijf denken is "ga voor de schedel!»
Om te beschermen en te dienen zijn de woorden die je moet onthouden
En als je dat niet doet, kijken we toe hoe je bloedt.
Vraag Je Je Af Waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Ik vraag me af waarom. Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me doen afvragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me redden me af te vragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me veranderen ze houdt van me en haat me, het is allemaal hetzelfde
Maar ik kan haar horen schreeuwen en schreeuwen mijn naam
Nu is haar gezicht helemaal blauw en haar ogen zijn helemaal rood
Van de drugs die ze steeds slikt.
In plaats van dat ik help, leer ik en duw ik weg.
De visioenen en herinneringen van dingen die ze zou zeggen
Ze blijven komen en knipperen dus ik blijf lachen
Trut, je had nooit met mijn zoon moeten neuken.
Ik ben in contact met mijn angst, daarom blijf ik bang
En ik blijf zo tot het nacht wordt.
En die mooie woorden die je zegt zullen langzaam muteren.
En het betere deel van je worden dat we allemaal graag haten
En nu we het toch over het lot hebben ...
Op het steeds groeiende lot en het is een geweldige vorm
Ze zeggen dat ik hetero ben en dan dissen ze me de hele dag.
Er is een website debat, was het allemaal een vergissing?
Vraag Je Je Af Waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Ik vraag me af waarom. Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me doen afvragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me redden me af te vragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me veranderen het blijft me roepen, fluistert mijn naam
Helemaal alleen zat ik weer in de duisternis
Al mijn vrienden zijn dood, maar blijven in mijn hoofd.
Dus ik geloof echt dat ze allemaal mijn vijand zijn.
Vertel me waarom, en Ik zal de hemel vertellen
Die hel is allemaal echt en die hemel is een fantasie
Pak me mentaal niets duidelijk
Behalve dat mijn hoofd een beetje gestoord is en zich afvraagt waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Ik vraag me af waarom. Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me doen afvragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me redden me af te vragen waarom? Waarom?)
Niet opgeven (Nee)
Niets kan me veranderen.