Twiztid — Wake up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake up" van Twiztid.
Songteksten
«Hello»
«Hey man I’m sorry to call you so late»
«Do you know what time it is right now?
«I know it’s three thirty in the morning man, but I-I just need to talk to somebody, I’m going crazy»
«Aight well talk, cause I’m fucking sleeping»
«Last night they came for me»
«Who, what?
«They came to kill me man»
«Who, who came, wait a minute, who came to kill you?»
«The people in my dreams»
«W-wait man, you been smoking or something, I mean it’s three thirty in the
mornin?»
«I-I can’t smoke man, I’ll pass out if I smoke, I’m so tired I hadn’t slept in so long. I think they’re trying to kill me in my sleep.»
I don’t ever wanna sleep again,
never ever wanna sleep again
I know I’m running ya’ll
Don’t know what I’m running from
I hear it coming ya’ll
But don’t know where it’s coming from
It’s gonna get me now
Don’t know how
But it’ll get me I think it bit me Don’t know how but it bit me I hate sleeping, I’m afraid of the dark
I can’t believe these fucking dreams
Would have me breathing so hard
It’s like a panic attack
And my hands get all tingly
But they said I’d be alright
If I took my lil' blue thingies
Can’t wake up, end up closing my eyes
Can’t shake it cause the demon wants to keep me inside
I’m on the high rise building
And I’m ready to jump
without a parachute
So I hit the ground like a pistol grip
Pump on my lap at all times
Right well this motherfucker took it And shot me in broad day light
Now I’m laying in the EMS
I got all kinda wires hanging off of my chest
And this beep keeps beeping so I know I’m alive
It’s my alarm clock tripping
It’s a quarter to five (Quarter to five)
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!!)
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!!)
I don’t never wanna sleep again (Wake the fuck up!!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!!)
Never ever wanna sleep again (Wake the fuck up!!)
Wake the fuck up Bad dreams too scary
Darker then the night sky, body being carried
When I awake I’m gonna tear somebody up Cause when I’m swinging in my sleep
It’s like it’s never strong enough
Pull the sheet tight over my head
Toss and turn till the morning eyes bloodshot red
Dozing off in the day hardly catching a Z’s
Wake the fuck up in my head like a disease
Somebody sing me a lullaby
Chase away all these evil cries
Please don’t lay me down to sleep
Cause behind my eyes is something deep
One of these days I may never awake
Whole body eyes closed staring at pearly gates
Looking for a second chance to dance with the dead
Underground living with the moon for a friend
Never knowing how it’s all gone in Room full of entities and my sleep again
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!!)
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!!)
I don’t never wanna sleep again (Wake the fuck up!!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!!)
Never ever wanna sleep again (Wake the fuck up!!)
I can’t wake there’s no pulse
I can’t reach the door
Who’s wait just please shake me till I’m up for
The rest of the night I’m in and out of this dream
I’m tossing, turning, screaming
Cause it’s changing the scene on me again
Sweat pours from my pores
And I’m drowning life preservers finally got me Death’s a mountain
And I’m dropped knee high in a pillow of darkness
I need a search light, please don’t stop this
I was dreaming when I wrote this
I don’t remember much
A little drugs, few women
Vampires and such
Hot sex in a tub of blood
Feel the heat,
but fuck quietly
Vampires are asleep
Like walking on a tight rope trying to cum
I was fucking so long had my dick all numb
Then I pushed and pushed until I started to bust
Then I awoke butt-naked in front of the tour bus
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!)
Why are you sleeping? (Wake the fuck up!)
I don’t never wanna sleep again (Wake the fuck up!)
Are you still dreaming? (Wake the fuck up!)
Never ever wanna sleep again (Wake the fuck up!)
Songtekstvertaling
«Hallo»
Sorry dat ik zo laat bel.»
"Weet je hoe laat het nu is?
"Ik weet dat het half vier is, man, maar ik moet gewoon met iemand praten, Ik word gek»
"Goed praten, want ik slaap verdomme»
"Gisteravond kwamen ze voor mij»
"Wie, wat?
"Ze kwamen me vermoorden man»
"Wie, wie kwam, wacht eens even, wie kwam je vermoorden?»
"De mensen in mijn dromen»
"W-wacht man, je hebt gerookt of zoiets, ik bedoel het is half vier in de
morgen?»
"Ik-Ik kan niet roken man, Ik zal flauwvallen als ik rook, ik ben zo moe dat ik al zo lang niet geslapen heb. Ik denk dat ze me proberen te vermoorden in mijn slaap.»
Ik wil nooit meer slapen.,
Ik wil nooit meer slapen.
Ik weet dat ik het doe.
Ik weet niet waar ik voor vlucht.
Ik hoor het aankomen.
Maar ik weet niet waar het vandaan komt.
Het gaat me nu pakken.
Ik weet niet hoe.
Maar het zal me krijgen Ik denk dat het beet me weet niet hoe maar het beet me Ik haat slapen, Ik ben bang in het donker
Ik kan die dromen niet geloven.
Zou me zo hard laten ademen
Het is net een paniekaanval.
En mijn handen tintelen.
Maar ze zeiden dat het goed zou komen.
Als ik mijn lil ' blue thingies zou nemen
Ik kan niet wakker worden, en uiteindelijk sluit ik mijn ogen.
Ik kan het niet afschudden omdat de demon me binnen wil houden.
Ik sta op het hoogbouw gebouw.
En ik ben klaar om te springen
zonder parachute
Dus ik raakte de grond als een pistool greep
Pomp altijd op mijn schoot.
Deze klootzak nam het en schoot me neer in broad day light.
Nu lig ik in de EMS
Er hangen allerlei draden aan m ' n borst.
En deze piep blijft piepen zodat ik weet dat ik leef
Het is mijn wekker die uitdraait.
Het is kwart voor vijf (kwart voor vijf)
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!!)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!!)
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!!)
Ik wil nooit meer slapen .!)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!!)
Ik wil nooit meer slapen.!)
Wakker worden nachtmerries te eng
Donkerder dan de nachthemel, lichaam gedragen
Als ik wakker word, verscheur ik iemand ... want als ik in m ' n slaap slinger ...
Het is alsof het nooit sterk genoeg is.
Trek het laken strak over mijn hoofd
Toss and turn till the morning eyes bloodshot red
'S nachts wegsluipen en nauwelijks een Z' s vangen.
Word verdomme wakker in mijn hoofd als een ziekte.
Zing een slaapliedje voor me.
Jaag al die boze kreten weg.
Laat me alsjeblieft niet in slaap vallen.
Want achter mijn ogen zit iets diep
Ooit word ik misschien nooit meer wakker.
Oogjes dicht, starend naar de hemelpoort.
Op zoek naar een tweede kans om met de doden te dansen
Ondergronds leven met de maan voor een vriend
Nooit te weten hoe het allemaal is gegaan in een kamer vol met entiteiten en mijn slaap weer
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!!)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!!)
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!!)
Ik wil nooit meer slapen .!)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!!)
Ik wil nooit meer slapen.!)
Ik kan niet wakker worden. er is geen pols.
Ik kan niet bij de deur.
Wie wacht nou? schud me alsjeblieft tot ik klaar ben.
De rest van de nacht ben ik in en uit deze droom
Ik gooi, draai, schreeuw
Want het verandert de scène weer.
Zweet vloeit uit mijn poriën.
En ik verdrink levensbeschermers eindelijk heb ik de dood als een berg
En ik ben tot mijn knieën gevallen in een kussen van duisternis
Ik heb een zoeklicht nodig.
Ik droomde toen ik dit schreef.
Ik herinner me niet veel.
Een beetje drugs, weinig vrouwen
Vampiers en zo.
Hete seks in een bad vol bloed
Voel de hitte,
maar fuck stilletjes.
Vampiers slapen.
Zoals lopen op een strak touw proberen te komen
Ik was zo lang bezig met M ' n pik gevoelloos.
Toen duwde ik en duwde totdat ik begon te breken.
Toen werd ik naakt wakker voor de tourbus.
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!)
Waarom slaap je? Word verdomme wakker!)
Ik wil nooit meer slapen .)
Droom je nog steeds? Word verdomme wakker!)
Ik wil nooit meer slapen.)