Twiztid — The Deep End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deep End" van Twiztid.
Songteksten
It sits and corrodes in the bottomless pit of my soul
Becoming half of the better damaged portion of what’s whole
Some call it sick, deranged, insane and sometimes
I prefer it rather that to be just labeled this plain
Or played like some disfigured chess piece
In life’s corrupted game
Feel the sorrow
Life reaps and sows, accepting it
But still wanting to grow
Or just let go but the grips from the fingertips
Of insanity’s overbearing hold
Feels airtight
As if I need the jaws of life to come and cut me
Out the darkness in an effort to shed light on the subject
To the public, the world can live without me
Still feel blessed inside to speak my mind
And hoping they never doubt me
And through death hoping they remember
And never ever will they ever forget about me
And if I’m resurrected
Second coming of second life
Second chance to know about me to have sight
Beyond sight, close your eyes and still see
If I were just the same
As the rest of you little robots
Then I prefer to be shot
Induce me with the pain
Shoot venom in my veins
Cause you don’t know my story
No, you don’t know my story
There’s really nothing for me
So leave me in this worry
(In the end is glory)
Feel like an 8 by 10 in a 5 by 7
I’m in the wrong frame of mind
And I wish my indiscretions had a warning sign
But I get by
And that’s a lie
But I gotta refuse to let em' know
That on the line in which I ride
I choose to break away
Wanna bring it back
That which you take from me
Even if it means I gotta go to war with everyone
Who wanted to end my little bit of everything
Guess I’m too mad or too sad to sing
I was born in a city
But now I’m living in a confused state
That’s full of decay like a toothache
They tried to pull me out but it was too late
Now I’m a product of a brand new hate
I’d rather die than be what you say
Living a lie to let the truth hang
Individualize me like a new gang
While the rest of y’all just sit there and get played
I’m drowning in a pool of my surroundings
I put this knife to my Adam’s apple
Let’s start the backwards countdown from ten
I’m a tatted rascal
Fleeting from the lines
An acid jackal
Shackles all on my palms
Because psychedelic trips gone bad
Recollections of my pissed off dad
Sitting in the pathfinder
And I still ain’t found shit but
Old silhouetted pictures of me with my wrist cut
And I wish you well
Hell, I was bullied by the minotaur
School with a crew
With a toolie
Inside a rental car
You don’t learn from god inside a seminar
But you hear about the devil every which way you turn
Perhaps we were made to burn in hellfire
And I desire to be stronger
But the songs I sing
Go ever somber in this life of mine
Memoirs of the suicidal
I guess my father is my truest idol
Gone
Songtekstvertaling
Het zit en corrodeert in de bodemloze put van mijn ziel
De helft worden van het betere beschadigde deel van wat heel is.
Sommigen noemen het ziek, gestoord, krankzinnig en soms
Ik heb liever dat je dit gewoon op een etiket zet.
Of gespeeld als een misvormd schaakstuk.
In het corrupte spel van het leven
Voel het verdriet
Het leven reilt en zeugt, accepteert het.
Maar nog steeds willen groeien
Of gewoon loslaten maar de greep van de vingertoppen
Van ontoerekeningsvatbaarheid
Voelt luchtdicht aan.
Alsof ik de kaken van het leven nodig heb om me te snijden.
Uit de duisternis in een poging om licht te werpen op het onderwerp
Voor het publiek kan de wereld zonder mij leven.
Ik voel me nog steeds gezegend van binnen om mijn gedachten uit te spreken.
En hopen dat ze nooit aan me twijfelen
En door de dood hopen ze zich te herinneren
En ze zullen me nooit vergeten.
En als ik herrezen word
Tweede komst van het tweede leven
Tweede kans om over mij te weten om zicht te hebben
Buiten het zicht, sluit je ogen en nog steeds zien
Als ik net zo was
Zoals de rest van jullie kleine robots
Dan word ik liever neergeschoten.
Induceer me met de pijn.
Spuit gif in mijn aderen
Want je kent mijn verhaal niet.
Nee, je kent mijn verhaal niet.
Er is echt niets voor mij.
Dus laat me in deze zorg
(In het einde is glorie)
Voel je als een 8 bij 10 in een 5 bij 7
Ik zit in de verkeerde gemoedstoestand.
En ik wou dat mijn indiscreties een waarschuwingsbord hadden.
Maar ik red me wel.
En dat is een leugen.
Maar ik moet weigeren om het ze te laten weten.
Dat op de rij waarin ik rijd
Ik kies ervoor om weg te breken.
Wil je het terug brengen
Wat jullie van mij wegnemen.
Zelfs als dat betekent dat ik met iedereen oorlog moet voeren.
Die mijn kleine beetje van alles wilde beëindigen
Ik denk dat ik te boos of te verdrietig ben om te zingen.
Ik ben geboren in een stad
Maar nu leef ik in een verwarde staat.
Dat zit vol verval als kiespijn.
Ze probeerden me eruit te halen, maar het was te laat.
Nu ben ik een product van een gloednieuwe haat.
Ik sterf liever dan te zijn wat je zegt.
Een leugen leven om de waarheid te laten hangen
Individualiseer me als een nieuwe bende.
Terwijl de rest van jullie daar gewoon zitten en bespeeld worden.
Ik verdrink in een plas van mijn omgeving.
Ik legde dit mes op mijn adamsappel.
Laten we aftellen vanaf tien.
Ik ben een getatoeëerde deugniet.
Vluchtig van de lijnen
Een zure jakhals
Ketenen op m ' n handpalmen.
Omdat psychedelische reizen slecht gingen
Herinneringen aan mijn boze vader
Zittend in de pathfinder
En ik heb nog steeds niets gevonden, maar
Oude silhouet foto ' s van mij met mijn pols gesneden
En ik wens je het beste
Ik werd gepest door de Minotaurus.
School met bemanning
Met een toolie
In een huurauto
Je leert niet van god in een seminar.
Maar je hoort over de duivel op elke manier waar je je omdraait
Misschien moesten we branden in het hellevuur.
En Ik wil sterker zijn
Maar de liedjes die ik zing
Ga altijd somber in dit leven van mij
Memoires van de suïcidale
Ik denk dat mijn vader mijn ware idool is.
Gegaan