Twiztid — Seance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seance" van Twiztid.
Songteksten
Tappin' tombstones, sit in cemeteries impatiently
You await, you need your Ouija board to communicate
Some say a seance, a summoner summon the spirits
Others say only psychic powers are needed for you to hear it In fear, in the disenchanted voices of beyond
In an effort to conversating with 'em, tell 'em to dawn
They’re no longer in this plane of existence
Trapped in purgatory, still adjusting to the afterlife conditions
Or in search of the light to move to the next phase
Or continue with haunting the living, playing the game
Some reliving the same day, same way that they died
Confused and couldn’t move along if they tried
Some were never alive, not in this world, were told
Demonic spirits in search are possessing souls
So ask the lord to mend you with the white light
As we reach out on the other side, spirit talking at night
Join hands, gather 'round
Feel the table leave the ground
To the spirits we are bound
(I hear voices all around)
So nobody make a sound
(I said not to make a sound)
Hear the voices all around
(To the spirits we are bound)
Are you with us now?
(Are you with us now?)
«There's no escape… There’s no escape from this house.»
Gather 'round a table and join hands
Complete the circle and let the sanction begin
There’s only a couple of guidelines that you should follow
No video, no pics, no cups, or bottles
On top of my conduit
No tricks, I’ll swallow this liquid
And I get life from the breath I bowel
From different victims who come here
And some want to get a little bit closer
Probably looking for closure
Something a little bolder
Grab something and throw it across the room
The evil consume my very soul to control it I got the feeling of doom when I invoke it Something so ominous, through certain eyes, I provoke it Chance to the die ever single time that I woke it But I’m willing to try, so I keep drinking the potion
My eyes floating inside of my mind
Focused on making some kind of contact
With anything that I notice and fire back
Total darkness, pitch black
An open invitation for conversation
Now I’m hoping they talk back
Hold hands, don’t break the circle of unity
Don’t want 'em to think they can possess the likes of you and me Are you with us right now?
If you are, make a sound, tell us your name
Can you make the Ouija move around?
Don’t be afraid, we just want to help you out
We’ve been told you’ve been haunting folks, what’s that all about?
Do you got something to say, a message of some sorts?
Well we’re about to break the circle and lay our hands on the Ouija board
Songtekstvertaling
Grafstenen bespelen, ongeduldig op begraafplaatsen zitten
Je wacht, je hebt je Ouija bord nodig om te communiceren
Sommigen zeggen een seance, een oproeper roept de geesten op
Anderen zeggen dat er alleen paranormale krachten nodig zijn om het te horen in angst, in de gedesanteerde stemmen van daarbuiten.
In een poging om met ze te praten, zeg ze dat ze moeten aanbreken.
Ze zijn niet langer in dit bestaansniveau.
Gevangen in het vagevuur, nog steeds aangepast aan de omstandigheden na de dood
Of op zoek naar het licht om naar de volgende fase te gaan
Of doorgaan met rondspoken in de levenden, het spel spelen
Sommigen herleven dezelfde dag, op dezelfde manier dat ze stierven.
Verward en kon niet verder als ze probeerden
Sommigen leefden nooit, niet in deze wereld, werd verteld
Demonische geesten op zoek zijn bezit van zielen
Dus vraag de Heer om je te herstellen met het witte licht
Terwijl we naar de andere kant reiken, praat de Geest ' s nachts.
Handen ineen, verzamelen
Voel de tafel de grond verlaten
Aan de geesten zijn we gebonden
(Ik hoor stemmen overal)
Dus niemand maakt een geluid
Ik zei geen geluid te maken.)
Hoor de stemmen overal
(Aan de geesten zijn we gebonden)
Ben je nu bij ons?
Ben je nu bij ons?)
"Er is geen ontsnapping... er is geen ontsnapping uit dit huis.»
Verzamelen rond een tafel en handen ineen slaan
Voltooi de cirkel en laat de sanctie beginnen.
Er zijn maar een paar richtlijnen die je moet volgen.
Geen video, geen foto ' s, geen bekers of flessen.
Bovenop mijn leiding.
Geen trucs, ik slik deze vloeistof in.
En ik krijg leven uit de adem ik darm
Van verschillende slachtoffers die hier komen.
En sommigen willen een beetje dichterbij komen
Waarschijnlijk op zoek naar afsluiting
Iets moediger.
Pak iets en gooi het door de kamer.
Het kwaad verteert mijn ziel om het te beheersen Ik kreeg het gevoel van onheil als ik het beroep op iets zo onheilspellend, door bepaalde ogen, ik provoceer het de kans om te sterven elke keer dat ik het wakker maakte maar ik ben bereid om het te proberen, dus ik blijf het drankje drinken
Mijn ogen zweven in mijn geest
Gericht op het maken van een soort contact
Met alles wat ik merk en terug schiet
Totale duisternis, pikzwart
Een open uitnodiging voor een gesprek
Nu hoop ik dat ze terug praten.
Houd elkaars hand vast, verbreek de cirkel van eenheid niet.
Wil je niet dat ze denken dat ze kunnen bezitten zoals jij en ik, ben je nu bij ons?
Als je dat bent, maak dan een geluid, vertel ons je naam
Kun je de Ouija laten bewegen?
Wees niet bang, we willen je alleen helpen.
We hebben gehoord dat je mensen achtervolgt, waar gaat dat over?
Heb je iets te zeggen, een soort boodschap?
We breken de cirkel en leggen onze handen op het Ouija bord.