Twiztid — Manikin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manikin" van Twiztid.
Songteksten
I was looking for some shoes, and some brand new shorts
And took a minute to relax, with some snacks in the food
court
I was half way finished, with my value meal
When I spotted this little cutie, with some sex appeal
I winked at her, she gave me a look like I’m a booger
I thought «Bitch, I’d rather spend my money on a hooker»
Then a bright idea, ran across my mind
If I could swipe a manikin, I’d have a freak all the time
No listening to her lip, no putting up with her shit
No having her act a fool, the way them bitches get
So I hid in the clothes rack, at «Frederick's of Hollywood»
And waited until they closed, and it was all good
I snatched this little fine ass, strawberry blonde
With her ass jutted out, with nothin' but some sale panties on Alarms rang out, I ran to the ride
And stuffed my new, lifeless sex friend, quickly inside
I love a manikin, should I be panicking
I don’t know what’s happening, but I love her
I’m taking her home
I went to this little traveling, carnival deal
Nothing but a few games, a ferris wheel
Haunted house, bumper cars, and a wax museum
I went through it once, I’ll never be the same
She was waxy, sexy, smooth, and scratchable
Hourglass titties, and ass was unmatchable
I waited for us to be alone, and I kissed her
Licked her wax neck, and started caressing her
She don’t get old, rosy red and pretty
I’m sneaking her out of here, and taking her with me To my trailer in the woods, I laid her down gently
I bent her arm upwards, accidentally
I took a box cutter and I made an incision
I carved out a little hole in her, for the neden
It hit it, then I set her toes on fire
And cried, watching her slowly expire
Everyday I see her, when I’m riding to work
Look in the window, just a little shirt and short skirt
Her eyes follow me, whereever I go And she’s always in some brand new clothes, and a new pose
Banging ass, and not a wrinkle to be found
With a face like a doll, and she never makes a sound
I bet she likes to talk, when she gets fucked
But then she’d probably never shut the fuck up, with my luck
She always seems so happy when I’m around
And if it wasn’t for this window, we’d be fucking on the ground
I wanna take her ass home for keeps, she never sleeps
I don’t even think I seen her off her feet
Tonight’s the night, that I’ma get her
I can’t even take it anymore, when I see her, I start to shiver
Lip quiver, with the butterfly stomach
Leave the truck going, I’ma just grab her and start running
Wanna touch her
She’s in my dreams
Wanna hold her, kiss her
I’m taking her home
She’s not real
But I feel like I need her in my arms tonight, wrong or right
I’m taking her home
Songtekstvertaling
Ik zocht schoenen en een gloednieuwe broek.
En nam een minuut om te ontspannen, met wat snacks in het eten
Hof
Ik was halverwege klaar, met mijn waardevolle maaltijd.
Toen ik dit schatje zag, met wat sexappeal.
Ik knipoogde naar haar, ze gaf me een blik alsof ik een snottebel was.
Ik dacht: "Trut, Ik geef liever mijn geld uit aan een hoer.»
Toen kwam er een helder idee door mijn hoofd.
Als ik een pop kon stelen, zou ik de hele tijd een freak hebben.
Niet luisteren naar haar lip, niet tolereren met haar shit
Ik wil niet dat ze zich als een idioot gedraagt, zoals die wijven doen.
Dus verstopte ik me in het kledingrek, bij Frederick ' s of Hollywood.»
En wachtte tot ze dicht gingen, en het was allemaal goed
Ik heb dit lekkere kontje, aardbeiblondje gepakt.
Met haar kont naar buiten gerend, met niets anders dan wat Sale panties op alarmen rinkelden, rende ik naar de rit
En stopte mijn nieuwe, levenloze seksvriendin, snel naar binnen.
Ik hou van een pop, mocht ik in paniek raken
Ik weet niet wat er gebeurt, maar ik hou van haar.
Ik breng haar naar huis.
Ik ging naar een kleine reis, carnavaldeal.
Alleen een paar spelletjes, een reuzenrad.
Spookhuis, botsautootjes en een wassenbeeldenmuseum.
Ik heb het een keer meegemaakt, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ze was wasachtig, sexy, glad en krabbaar.
Zandloper tieten, en kont was onvervangbaar.
Ik wachtte tot we alleen waren, en ik kuste haar.
Likte haar was nek en begon haar te strelen.
Ze wordt niet oud, rood en mooi.
Ik neem haar mee naar mijn trailer in het bos.
Ik boog haar arm naar boven, per ongeluk.
Ik nam een stanleymes en maakte een incisie.
Ik heb een gat in haar gemaakt, voor de neden.
Toen stak ik haar tenen in brand.
En huilde, terwijl ze langzaam stierf.
Elke dag zie ik haar, als ik rijd naar het werk
Kijk door het raam, alleen een klein shirt en korte rok.
Haar ogen volgen me, waar ik ook ga en ze draagt altijd nieuwe kleren, en een nieuwe pose.
Bonzende kont, en geen rimpel te vinden
Met een gezicht als een pop, en ze maakt nooit een geluid
Ik wed dat ze graag praat, als ze geneukt wordt.
Maar dan zou ze waarschijnlijk nooit zwijgen, met mijn geluk.
Ze lijkt altijd zo gelukkig als ik in de buurt ben.
Als dit raam er niet was geweest, zaten we nu op de grond.
Ze slaapt nooit.
Ik denk niet dat ik haar van haar voeten heb gezien.
Vanavond is de avond, dat ik haar te pakken krijg.
Ik kan er niet meer tegen. als ik haar zie, krijg ik rillingen.
Lip quiver, met de vlindermaag
Laat de truck rijden, ik pak haar en ga rennen.
Wil je haar aanraken?
Ze is in mijn dromen
Wil je haar vasthouden, kus haar
Ik breng haar naar huis.
Ze is niet echt.
Maar ik heb het gevoel dat ik haar vanavond in mijn armen nodig heb, verkeerd of juist.
Ik breng haar naar huis.