Twiztid — In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Hell" van Twiztid.
Songteksten
They say that
Those in hell won’t come back
Eternally in pits of darkness
It’s the hardest thing to break someone free
(Come save me) I don’t wanna be here
(Don't leave me) By myself, no one is here
In darkness alone
Wanna hear about the night when Jamie Madrox died?
And I had to get him out of hell, and to my surprise
He had every serial killa standin' side by side
And they were all singin' along to «We don’t die»
And the fire was burnin' strong, using heads for his bongs
He was the king of everything wrong
And he didn’t wanna come back home
But I told him, everything down here would disappear
When I make that clear, it’s all a ploy to keep you near
And he just looked and gave a sneer, and said:
I’m not the Devil, but I’m bad as hell
But that motherfucker, he left as soon as I walked in And I’m the reason when you’re breathing
All you’re smelling is sin
So when I died, I came to the place where I best fit in And I play shackles on the demon, I watch, souls are tied
Like a couple of nooses, now there’s no more excuses
Why I cannot be ruling everything he was doing
Instead he left and I guess he meant
That hell got bent on the day he went, nah
Once upon a time, when Monoxide died
Had to get him out of hell, to my surprise
Closed my eyes and I journeyed to the other side
The night, the void of all light, hope everything goes right
Got an axe and a piece of a map, it’s a one way trip
Ain’t nobody comin' back but I am comin' back
And I’m bringin' Monoxide back with me Hell better know about that
Swing, chop, mowin' down everything that’s in my way
And the angels, they say
The demons they know are keeping him close
And demons don’t play
Clean move away, I’m cuttin' heads off
No time for small talk, across the catwalk
Wait a minute, I see, never must’ve been, hear me Surrounded by eleven and they all look grim
Butcher aprons with blood stains
Faces are pigs with people brains
All their sorts in wicked things, chained and summoning
Trying to put the spirit of the Devil in my brother
Must be outta your mind motherfucker
I’m standing right here with a double headed axe
Ready to fade to black, we gonna kill one another
Three of the pig face demons, they lunge toward me Waving their blades in my face tryin' to sword me All I can think is saving my brother
Bringing him back to the world, it’s about to get gory
Three dead demons as seven still stand here
Blood on my body, my axe, and my hand, and
All of the sudden they start eating his soul
And he starts to scream and I lose control
Chopping down demons, still screaming at red eyes
And demons are all turning him black
Then I break through the shackles, both wrists and ankles
Grab Monoxide and I climb right back
Come save me, don’t leave me, in darkness alone
Songtekstvertaling
Dat zeggen ze.
Die in de hel zullen niet terugkomen.
Eeuwig in kuilen van duisternis
Het is het moeilijkste om iemand te bevrijden.
Ik wil hier niet zijn.
In m ' n eentje is er niemand.
Alleen in het donker.
Wil je horen over de nacht dat Jamie Madrox stierf?
En ik moest hem uit de hel halen, en tot mijn verbazing
Elke seriemoordenaar stond naast hem.
En ze zongen allemaal mee naar "We don' t die»
En het vuur brandde sterk. hij gebruikte hoofden voor zijn Bong' s.
Hij was de koning van alles wat verkeerd was.
En hij wilde niet terug naar huis.
Maar ik zei hem dat alles hier zou verdwijnen.
Als ik dat duidelijk maak, is het allemaal een truc om je in de buurt te houden.
Hij keek en lachte en zei::
Ik ben niet de duivel, maar ik ben zo slecht als de hel.
Maar die klootzak, hij vertrok zodra ik binnenkwam en ik ben de reden wanneer je ademt
Alles wat je ruikt is zonde.
Dus toen ik stierf, kwam ik naar de plek waar ik me het beste kon aanpassen en ik speelde ketenen op de demon, ik kijk toe, zielen zijn gebonden
Zoals een paar stroppen, nu zijn er geen excuses meer.
Waarom ik niet alles kan beoordelen wat hij deed
In plaats daarvan vertrok hij en ik denk dat hij bedoelde
Die hel werd boos op de dag dat hij ging, nah
Er was eens, toen Monoxide stierf.
Ik moest hem uit de hel halen, tot mijn verrassing.
Ik sloot mijn ogen en reisde naar de andere kant.
De nacht, de leegte van al het licht, hoop dat alles goed gaat
Ik heb een bijl en een stuk van een kaart, het is een enkele reis
Er komt niemand terug, maar ik kom terug.
En ik breng Monoxide mee terug.
Swing, chop, mowin 'down everything that' s in My way
En de engelen zeggen:
De demonen die ze kennen houden hem in de buurt.
En demonen spelen niet
Ga weg, ik hak hoofden af.
Geen tijd voor koetjes en kalfjes.
Wacht eens even, Ik zie het, nooit moet geweest zijn, hoor me omringd door elf en ze zien er allemaal grimmig uit
Slagershort met bloedvlekken
Gezichten zijn varkens met mensen hersenen
Al hun soort in slechte dingen, geketend en oproepend
Ik probeer de geest van de duivel in mijn broer te stoppen.
Je moet wel gek zijn, klootzak.
Ik sta hier met een dubbele bijl.
Klaar om te vervagen naar zwart, We gaan elkaar vermoorden
Drie van de varkensgezichtdemonen komen naar me toe ... zwaaien met hun messen in mijn gezicht ... proberen me te degen alles wat ik kan denken is mijn broer redden.
Hem terug te brengen naar de wereld, het gaat bloederig worden
Drie dode demonen als zeven staan hier nog.
Bloed op mijn lichaam, mijn bijl, en mijn hand, en
Plotseling beginnen ze zijn ziel op te eten.
En hij begint te schreeuwen en ik verlies de controle
Demonen afhakken, nog steeds schreeuwend naar rode ogen
En alle demonen maken hem zwart.
Dan breek ik door de boeien, zowel polsen als enkels.
Pak Monoxide en ik klim zo terug.
Kom me redden, laat me niet alleen in de duisternis