Twiztid — Hom-Sha-Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hom-Sha-Bom" van Twiztid.
Songteksten
Your whole life’s about to change in the next 20 seconds
As you glance there’s a lady running at your car half naked
Bleeding from her neck to her chest
And four guys chasing after her with axes and they look fucking possessed
Without thinking you unlock the doors to lend a hand
Before she gets in the car they’re approaching and coming fast
Hit the gas and she won’t stop screaming
She keeps saying over and over that she was mauled by a demon
Blood, so much blood it was unreal
She’d go quiet for a second then go nuts and grab the steering wheel
Just calm the fuck down, you’re scaring the shit out of me
I’m gonna take you to the hospital and leave you in the lobby
You’re gonna be fine, side wiped in my blind side
By a goose and a quarter with one headlight
Just then I looked him right in the face
And seen two glowing eyes peering out of a pillow case
Now what the fuck is that? I think your friends are back
Hey lady wake up, you’re bleeding all over the dash
As I pushed her on the shoulder, she turned around and bit me First the guys with the axes and now this bitch wants to kill me Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just go)
Now they’re on the side of us
I can either run us both off of the road or crash into a school bus
I’m looking out and see one of my front wheels
Go bouncing off a tree and now it’s headed for my windshield
Pieces of glass are in my throat
And this bitch is in the front seat laughing like it’s a joke
And now I look and see them coming, walking
They got their axes and they’re talking in Aramaic or maybe it was Latin
I’m kinda woozy and I’m starting to trip
Cause this bitch must have bit a fucking hole in my wrist
I feel it thriving like a heart attack
But I can’t think about that and I all see is the end of a bloody axe
Come smash through, all in my windows on both sides
And all these hands grabbing us out the ride
And choke holds applied and I’m thrown across the street
Face first and I’m so weak that I can barely even speak
There’s gotta be some kind of code or witch practice
Some sort of a horrific movie of Black Magic
All the blood in my eyes, it couldn’t hide
And by the screams I heard, they must be ripping out her insides
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
I can’t see, to much blood inside of my eyes
But I can kind of make out silhouettes to my surprise
I’m in the clear, no one surround me But across the street it sounds just like the Exorcist movie
Screaming, crying, parked cars flying
Around and smashing into the ground, it’s devastating
The strange motherfuckers with axes got us surrounded
I wonder if they’re gonna kill her, my heart’s pounding
Drowning in anticipation
I mean if they kill her, they’re killing me and that’s a fucked up situation
She’s changing into a demon with every chant
They’re saying in that language that I still don’t understand
Then a burst of light exploded
And the ground started shaking and the side of a building a portal opened
She doesn’t look anything like she did before
She’s got the body of a snake with wings and devil horns
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
HOM-SHA-BOM
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
Songtekstvertaling
Je hele leven staat op het punt te veranderen in de komende 20 seconden.
Als je kijkt, rent er een dame halfnaakt naar je auto.
Bloedend vanuit haar nek naar haar borst
En vier mannen die achter haar aan zitten met bijlen en ze zien er bezeten uit.
Zonder na te denken ontgrendel je de deuren om een handje te helpen
Voor ze in de auto stapt, naderen ze en komen ze snel.
Raak het gas en ze blijft maar schreeuwen.
Ze blijft maar zeggen dat ze verscheurd werd door een demon.
Bloed, zoveel bloed dat het onwerkelijk was.
Ze zou even stil zijn en dan gek worden en het stuur pakken.
Rustig aan, je maakt me doodsbang.
Ik breng je naar het ziekenhuis en laat je achter in de lobby.
Het komt goed met je, zij weggevaagd in mijn blinde kant.
Bij een gans en een kwartje met één koplamp
Toen keek ik hem recht in zijn gezicht.
En zag twee gloeiende ogen uit een kussensloop gluren.
Wat is dat? Ik denk dat je vrienden terug zijn.
Hé Dame, wakker worden, je bloedt op het dashboard.
Toen ik haar op de schouder duwde, draaide ze zich om en beet me eerst de jongens met de bijlen en nu wil deze trut me vermoorden.
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
Hom-Sha-Bom
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)
Nu staan ze aan onze kant.
Ik kan ons allebei van de weg rijden of tegen een schoolbus botsen.
Ik kijk uit en zie een van mijn voorwielen
Ga tegen een boom stuiteren en nu is het op weg naar mijn voorruit.
Stukjes glas zitten in mijn keel.
En deze trut zit voorin te lachen alsof het een grap is.
En nu kijk ik en zie ze komen, lopend
Ze hebben hun bijlen en ze praten in het Aramees of misschien was het Latijn
Ik ben een beetje duizelig en ik begin te struikelen.
Want die trut moet een gat in mijn pols hebben gebeten.
Ik voel het bloeien als een hartaanval.
Maar daar kan ik niet aan denken en ik zie allemaal het einde van een verdomde bijl
Kom er doorheen, allemaal in mijn ramen aan beide kanten
En al die handen die ons uit de weg ruimen
En wurggreep toegepast en ik word aan de overkant van de straat gegooid
Gezicht eerst en ik ben zo zwak dat ik nauwelijks kan praten.
Er moet een code of heksenpraktijk zijn.
Een vreselijke film over zwarte magie.
Al het bloed in mijn ogen, kon het niet verbergen
En door het geschreeuw dat ik hoorde, moeten ze haar ingewanden eruit rukken.
Hom-Sha-Bom
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
Hom-Sha-Bom
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)
Ik kan niet zien, te veel bloed in mijn ogen.
Maar ik kan silhouetten tot mijn verbazing zien.
Ik ben veilig, niemand om me heen maar aan de overkant klinkt het net als de Exorcist film
Schreeuwend, huilend, geparkeerde auto ' s die vliegen
Het is verwoestend.
De vreemde klootzakken met bijlen hebben ons omsingeld.
Ik vraag me af of ze haar gaan vermoorden, mijn hart bonst
Verdrinking in verwachting
Als ze haar vermoorden, vermoorden ze mij en dat is een klote situatie.
Ze verandert in een demon met elk lied.
Ze zeggen in die taal dat ik nog steeds niet begrijp
Toen ontplofte er een lichtflits.
En de grond begon te trillen en de zijkant van een gebouw opende een portaal.
Ze ziet er niet uit zoals eerder.
Ze heeft het lichaam van een slang met vleugels en duivelshoorns.
Hom-Sha-Bom
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
HOM-SHA-BOM
Laat de geest los en ga verder.
We komen eraan.
Ze komen je halen en het zal niet lang duren.
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)
Dit lichaam is niet van jou (Ik weet)
Dit lichaam is nooit van jou geweest.)