Twiztid — Get It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Right" van Twiztid.
Songteksten
I’m feeling sacrilegious and I’m so mad at the church I Can’t believe they would inflict so much hurt why
Could you put such a hole in my faith
That I constantly feel like I’m falling from grace
And being chased by This face that lives inside of the hate that lives
Inside of the way that I always seem to relate cry
For me and if I ever find the answer
I promise I’ll spread it quicker than cancer
Now ask yourself are there really things that go bump in the night
Or are we taught as children to have fright for things that might
Live or breath or might not even exist
Cause fear is a son of a bitch of man’s myths
And his job is keeping the urban legends alive
By telling stories and enhancing em with devilish lies
So stay afraid of the many beings and strange things
That will live forever in folklore and remain to be seen
I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time
There are so many diseases and so little cures to 'em
My cousin just past from a sickness unbeknownst to him
There’s so many reasons we’re medicated
Mostly because it’s good for the economy
And most of us are related to the illness passed down
>From gene pools of relatives
So if your uncle’s crazy I’m saying' there ain’t no telling
If it skips a generation or smashes a Y chromosome
Infecting your family tree with paranoial overtones
Now I just woke up and I really don’t know what happened
She was laying there bleeding on the mattress
I didn’t know she was an actress addicted top every kind of pill
That you can prescribe or imagine
I was sleeping she was grabbing to get her hands
On something sharp to put it to her neck an started jabbing
All the doctors are wrong I can’t believe she’s gone
And now I’m taking the medicine she was hooked on I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time
Now I can feel the eyeball watching from outer space
And the look on my face is saying it all
I need to find a safe place to call home
Where no one’s watching I’m all alone
Put me in a coffin of stone
If I’m hiding it won’t matter they keep finding
A hundred and one different ways to keep us dying
You think I’m trying to keep up all the lying
But really I’m just caught in the middle now everybody
It’s hard to believe in lies from inbreeds with invisible eyes
Incapable to see from a computer screen
Or the station from your Pentium processor
While the satellite is covering your whole circumference
Of the planetary globe watch as the chaos unfolds
As young men and women are growing old and weak
And far too scared to try to speak to the powers that be So instead they claim peace in the midst of war
I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time, you better get it right
I better get it right, you better get it right
I better get it right this time
Songtekstvertaling
Ik voel me heiligschennis en ik ben zo boos op de kerk dat ik niet kan geloven dat ze zoveel pijn zouden doen waarom
Kun je zo ' n gat in mijn geloof maken?
Dat ik constant het gevoel heb dat ik uit de gratie val
En achtervolgd worden door dit gezicht dat leeft in de haat die leeft
In de manier waarop ik altijd huil
Voor mij en als ik ooit Het Antwoord vind
Ik beloof dat ik het sneller verspreid dan kanker.
Vraag jezelf af of er echt dingen zijn die ' s nachts botsen.
Of worden wij als kinderen geleerd om bang te zijn voor dingen die misschien
Leven of ademen of misschien niet eens bestaan
Want angst is een mannenmythe.
En zijn taak is om de legendes in leven te houden.
Door verhalen te vertellen en ze te versterken met duivelse leugens.
Dus blijf bang voor de vele wezens en vreemde dingen
Die eeuwig in de folklore zal leven en zichtbaar zal blijven
Ik weet niet meer wat ik moet geloven Ik voel me alsof ik verder val en daarom voel ik me alsof ik mijn grip verlies en ik weet niet waarom
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Er zijn zoveel ziektes en zo weinig behandelingen.
Mijn neef net voorbij van een ziekte zonder dat hij het wist.
Er zijn zoveel redenen waarom we medicijnen gebruiken.
Vooral omdat het goed is voor de economie.
En de meesten van ons zijn gerelateerd aan de ziekte doorgegeven
>Uit genenpoelen van familieleden
Dus als je oom gek is, zeg ik:
Als het een generatie overslaat of een Y-chromosoom verbrijzelt
Je stamboom infecteren met paranoïale boventonen
Ik werd net wakker en ik weet echt niet wat er gebeurd is.
Ze lag daar bloedend op het matras.
Ik wist niet dat ze een actrice was die verslaafd was aan elke pil.
Die u kunt voorschrijven of voorstellen
Ik sliep. ze greep naar haar handen.
Op iets scherps om het in haar nek te steken begon een prik in haar nek te steken.
Alle dokters hebben het mis. ik kan niet geloven dat ze weg is.
En nu neem ik het medicijn waar ze aan verslaafd was ik weet niet meer wat ik moet geloven Ik voel me alsof ik verder val en daarom voel ik me alsof ik mijn grip verlies en ik weet niet waarom
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Nu voel ik de oogbal vanuit de ruimte kijken.
En de blik op mijn gezicht zegt het allemaal
Ik moet een veilige plek vinden om naar huis te bellen.
Waar niemand kijkt ben ik helemaal alleen
Stop me in een doodskist van steen.
Als ik me verstop, maakt het niet uit dat ze blijven zoeken.
Honderd verschillende manieren om ons te laten sterven
Denk je dat ik al het liegen probeer bij te houden?
Maar ik zit er nu middenin.
Het is moeilijk om in leugens te geloven van binnenburen met onzichtbare ogen.
Kan niet zien vanaf een computerscherm
Of het station van uw Pentium processor
Terwijl de satelliet je hele omtrek bedekt
Kijk hoe de chaos zich ontvouwt.
Als jonge mannen en vrouwen oud en zwak worden
En veel te bang om te proberen te praten met de machten die zo zijn in plaats daarvan claimen ze vrede midden in de oorlog
Ik weet niet meer wat ik moet geloven Ik voel me alsof ik verder val en daarom voel ik me alsof ik mijn grip verlies en ik weet niet waarom
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.
Ik kan het maar beter goed doen.
Ik kan het deze keer maar beter goed doen.