Twiztid — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Twiztid.
Songteksten
When it rains and it pours
People they try to ignore
The storm clouds that forms
Reality but these renditions
They visit from door to door
Be it taxes, bills, and transform
The caskets and pills overdosing your closest homies
On the verge of a break down
My relatives are relatively on their way now
Flowers and graves but still we stay down
Till I take a turn, a rest and lay down
Next to them in the ground
Sunshine take away the pain now
It can’t rain all day
All the time, every second
Always gloomy around mine
Feeling like I wanna drop it And plant it up in the ground
And each rain drop is another problem falling on down
Still hoping that the clouds just open and everything goes from dark to bright
Until then my world’s waste deep in water
Ain’t no sunlight
As it rains all day and all night
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
I reply as I really don’t want to die
I’m a let the rain fall
And I let my eyes become one with the window pane
As I’m riding the crazy train
And I brought a chainsaw
Hoping to maim all
Hopeless and I’m out of my mind
But besides that we’re like exactly the same y’all!
I put my hand in the sky
This ain’t no game and no lie
I’m not the guy to be waiting for something to happen
I make it happen and get it crackin'
While the normal sit there and they’re waiting to die
And the rain will wash it all away
I keep a look out when I’m not around
But believe me I’m just a call away
And it ain’t my fault if they
Can’t hang with the rain I bring
I’ll just be part of day and they can fuck with one less thing
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
I reply as I really don’t want to die
Yeah
I’m spitting meteor showers
Spitting nuclear showers
Check my nucleolus clusters
I got the spookiest powers
I am dark and demented
I’ll shoot a nuke at you cowards
And stick my dick in a groupie
And fucking puke on your flowers
Ay Lucky that I didn’t overdose
I’m a sober ghost
Mad child slither like a cobra through the coldest snow
I’m claustrophobic
But I’m locked up in a lonely room
You can look into my nine
See exploding DOOM
See I am twiztid
I’m totally vicious
I’ll brain storm
And drain storms
With brain into ditches
Of course I am afraid of death
Do we really lay to rest?
Do we really fly up in the sky?
Feel my jaded breath
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
I reply as I really don’t want to die
Come on!
Wanna see mortality?
Does it mean that your battery is never gonna die?
Giving in a Duracell
Heavy like an everybody
No one is ever ready for the trip to the sky
Why?
Am I?
No not quite yet
But my flow
Overflow
Over throws your cassette
Intense is just a word that I use
When I serve off crews like a dinner plate
I refuse to loose
Cruise interstate
Then I bruise and abuse and intimidate
I ain’t fading away
That takes too long
My patience gone
My aim is on Like an amazon with a boomerang
I’m ruling this thing
What school is you in?
You ain’t from hard knocks
Maybe before knocks
Old school New York
Real Hip Hop
New school West Coast
We don’t shit talk
We just kick off
Tip off play up You soft dude
So take a day off
Make a move and I’ll improve the pay off
Improve the layout
I’m well designed
And I’m ahead of my time so you should stay up Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
I reply as I really don’t want to die
Songtekstvertaling
Als het regent en het giet
Mensen die ze proberen te negeren
De onweerswolken die zich vormen
Realiteit maar deze uitleveringen
Ze bezoeken van deur tot deur
Of het nu belastingen, rekeningen, en transformeren
De kisten en pillen overdoseren je beste vrienden
Op de rand van een breuk
Mijn familie is nu relatief onderweg.
Bloemen en graven maar toch blijven we liggen
Tot ik een beurt neem, rust en ga liggen
Naast hen in de grond
Zonneschijn neemt nu de pijn weg
Het kan niet de hele dag regenen.
De hele tijd, elke seconde
Altijd somber bij de mijne
Het gevoel alsof ik het wil laten vallen en het in de grond wil planten
En elke regenval is een ander probleem dat naar beneden valt
Ik hoop nog steeds dat de wolken gewoon opengaan en alles gaat van donker naar helder
Tot die tijd is het afval van mijn wereld diep in het water
Er is geen zonlicht
Als het de hele dag en de hele nacht regent
Niets dan water in mijn ogen als ik in de lucht kijk
Het kan niet altijd regenen.
Ik antwoord omdat ik echt niet wil sterven.
I ' m a let the rain fall
En ik liet mijn ogen één worden met het raampaneel
Terwijl ik op de gekke trein rijd
En ik heb een kettingzaag meegenomen.
Hopend om iedereen te verminken
Hopeloos en ik ben gek.
Maar bovendien zijn we precies hetzelfde.
Ik steek mijn hand in de lucht
Dit is geen spel en geen leugen.
Ik ben niet degene die moet wachten tot er iets gebeurt.
Ik zorg dat het gebeurt.
Terwijl de normale daar zitten en ze wachten om te sterven
En de regen zal het allemaal wegspoelen
Ik kijk uit als ik er niet ben.
Maar geloof me, Ik ben maar een telefoontje verwijderd.
En het is niet mijn schuld als ze
Ik kan niet met de regen omgaan
Ik ben gewoon een deel van de dag en ze kunnen neuken met een minder ding
Niets dan water in mijn ogen als ik in de lucht kijk
Het kan niet altijd regenen.
Ik antwoord omdat ik echt niet wil sterven.
Ja.
Ik spuug meteoorregens.
Spugen nucleaire Douches
Controleer mijn nucleolus clusters.
Ik heb de griezeligste krachten.
Ik ben donker en gestoord.
Ik schiet een atoombom op jullie lafaards.
En stop mijn lul in een groupie
En kots op je bloemen.
Gelukkig heb ik geen overdosis genomen.
Ik ben een nuchtere geest.
Gek kind slingert als een cobra door de koudste sneeuw
Ik ben claustrofobisch.
Maar ik zit opgesloten in een eenzame kamer.
Je kunt in mijn negen kijken.
Zie exploding DOOM
Zie je, Ik ben twiztid.
Ik ben heel gemeen.
I ' ll brain storm
En stormen draineren
Met hersenen in greppels
Natuurlijk ben ik bang voor de dood.
Moeten we echt rusten?
Vliegen we echt in de lucht?
Voel mijn afgestompte adem
Niets dan water in mijn ogen als ik in de lucht kijk
Het kan niet altijd regenen.
Ik antwoord omdat ik echt niet wil sterven.
Kom op!
Wil je sterfelijkheid zien?
Betekent het dat je batterij nooit zal sterven?
Een Duracell opgeven
Zwaar als een iedereen
Niemand is ooit klaar voor de reis naar de hemel
Waarom?
Is Dat Zo?
Nee, nog niet.
Maar mijn stroom
Overloop
Over gooit je cassette
Intens is gewoon een woord dat ik gebruik
Als ik bemanningen serveer als een bord.
Ik weiger te verliezen.
Cruise interstate
Dan heb ik blauwe plekken en misbruik en intimideer
Ik vervaag niet.
Dat duurt te lang.
Mijn geduld is op.
Mijn doel is als een amazone met een boemerang.
Ik regeer over dit ding.
Op welke school zit je?
Je bent niet van harde klappen.
Misschien voor kloppen
Old school New York
Echte Hiphop
Nieuwe school westkust
We praten niet.
We beginnen gewoon.
Tip af, speel op, watje.
Dus neem een dag vrij.
Doe een zet en Ik zal de uitbetaling verbeteren
De lay-out verbeteren
Ik ben goed ontworpen.
En ik ben mijn tijd vooruit, dus je moet niets anders dan water in mijn ogen blijven als ik in de lucht kijk
Het kan niet altijd regenen.
Ik antwoord omdat ik echt niet wil sterven.