Twiztid — Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Apart" van Twiztid.
Songteksten
I swallow razor blades and spit up blood
Cut out my heart and gave it to my love
I hung myself with an extension cord
And dangled high above the Ouija board
I heard the wind through the trees and I made me scream
I’m wonderin' if it’s real life or just another dream
I need somethin', someone
To help me with my brain because it’s fallin' apart
I fall apart
I’m fallin' to pieces and I don’t know why
(It's all because) It’s all because we’re all afraid to die
(And if you think) And if you think about it, it’ll eat you
From the inside out 'til you don’t know what to do
You fall apart!
I’m drinkin' gas, smokin' square after square
I’m lookin' for this place but I don’t know where
I’m just a soul in the land of the lost
I feel the blood in my lungs when I cough
I cut my hands off in the dark and just sat there and bled
While the whole world fell apart inside of my head
I need somethin', someone
To help me with my brain because it’s fallin' apart
I fall apart
I cut my rib cage open with a, butcher knife
And open up the wound to show my life
I’m not the devil but your mama swear we’re one and the same
And we didn’t make it this way so we’re not carryin' the blame
I’ve been down and out
I know what that’s, all about
I need somethin', someone
Help me wit' my brain, help me wit' my brain
I need somethin', someone
Help me wit' my brain, help me wit' my brain
I need somethin', someone
Help me wit' my brain, help me wit' my brain
Jumped out a 20 story window today
I got back up and then I walked away
My head was screamin' for a Tylenol
Opened the bottle and I ate 'em all
My head was spinning in a daze and I need to relax
So where’s my chainsaw, butcher knife, and motherfucking axe?!?
Somethin', someone
To help me wit' my brain cuz it’s fallin' apart
I need somethin', someone
To help me wit' my brain cuz it’s fallin' apart
I fall apart
I keep fallin' apart
I never wanted to die
I keep fallin' apart
Songtekstvertaling
Ik slik scheermesjes in en spuug bloed op.
Sneed mijn hart eruit en gaf het aan mijn liefde
Ik hing mezelf op met een verlengsnoer.
En hing hoog boven het Ouija bord
Ik hoorde de wind door de bomen en ik liet me schreeuwen
Ik vraag me af of het het echte leven is of gewoon een droom.
Ik heb iets nodig, iemand.
Om me te helpen met mijn hersenen omdat het uit elkaar valt.
Ik stort in.
Ik val in stukken en ik weet niet waarom
Het is allemaal omdat we allemaal bang zijn om te sterven.
En als je erover nadenkt, zal het je opeten.
Van binnenuit tot je niet meer weet wat je moet doen.
Je valt uit elkaar!
Ik drink gas, smokin ' square Na square
Ik zoek deze plek, maar ik weet niet waar.
Ik ben slechts een ziel in het land van de verlorenen
Ik voel het bloed in mijn longen als ik hoest.
Ik sneed mijn handen af in het donker en zat daar en bloedde.
Terwijl de hele wereld instortte in mijn hoofd
Ik heb iets nodig, iemand.
Om me te helpen met mijn hersenen omdat het uit elkaar valt.
Ik stort in.
Ik sneed mijn ribbenkast open met een slagersmes.
En open de wond om mijn leven te laten zien
Ik ben niet de duivel, maar je moeder zweer dat we één en dezelfde zijn.
En we hebben het niet op deze manier gered, dus we dragen de schuld niet.
Ik ben er geweest.
Ik weet waar dat over gaat.
Ik heb iets nodig, iemand.
Help me met mijn hersenen, help me met mijn hersenen
Ik heb iets nodig, iemand.
Help me met mijn hersenen, help me met mijn hersenen
Ik heb iets nodig, iemand.
Help me met mijn hersenen, help me met mijn hersenen
Sprong uit een raam van 20 verdiepingen vandaag
Ik stond weer op en liep weg.
Mijn hoofd schreeuwde naar een Tylenol.
Ik opende de fles en AT ze allemaal op.
Mijn hoofd draaide in een roes en ik moet ontspannen.
Waar is m 'n kettingzaag, slagersmes en M' n bijl?!?
Iets, iemand
Om me te helpen met M' n hersenen, want het valt uit elkaar.
Ik heb iets nodig, iemand.
Om me te helpen met M' n hersenen, want het valt uit elkaar.
Ik stort in.
Ik val steeds uiteen.
Ik wilde nooit sterven.
Ik val steeds uiteen.