Twiztid — Bella Morte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Morte" van Twiztid.
Songteksten
I feel her touch like a cold breeze tickled my neck
She here to show me more ways of the dark
I would expect her to know by now, I won’t bend or Be afraid of anything she shows me or anything she say
She want me to be scared 'cause she feeds on fear
And show me horrible things so I don’t see so clear
My vision is so distorted and coming with new eyes
That show me people covered in blood and ready to die
I’m afraid of my own self and it won’t help me none
To get a gun and put it to my dome
I know that you’re alone and I figured we could talk
If she don’t get under my head then I’m blowing my shit off
She’s calling on me every night, she’s scratching the walls
To keep me afraid everyday, she keeps tearing at my sanity
Unbarring now it’s become so mundane
Becoming insane, I won’t be afraid
She didn’t know I was use to it, flash backs
Trigger my brain and shoot through it like fireworks again and again
And if I’m going insane then I’m taking somebody with me Out the window of the glass house you been living
And if I’m just another page that you can turn and get away from
Then please do me a favor and turn it before the day comes
And hopefully it’s sooner then later 'cause I’m feeling
My patience growing thin in this relationship
And they’ll cradle you in the grave all the hate into my mind state
There’s only one way to retaliate
Grab the thirty eight and hold it to my temple
Waiting on the word and now it all seems so simple it’s absurd
Maybe it’ll stop when she sees me holding the gun
Or a suicidalist is what I’m going to become
I’m hoping you can learn from my past and what I’ve done
And in the long run maybe you gonna know how to use a gun
She’s calling me (she keeps calling me)
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
Why are things so wicked when I sing of evil spells
And hidden incognations to open the gates of hell
What if style were wicked, would I wear human skin
With magic tongue rings and cane, display the skeleton
What if hell were heaven and heaven were irreversed
Would it really change the balance here on earth
Care to think about it, I don’t, got too many problems of my own
Insanity it’s a crypt that I’m trying to keep a hold on I just want to be left alone
So everybody please just go away
Inside of my mind is where she calls home
And I just can’t take another word she say
What if the rose was wicked, would it have teeth
Would it bite all who smelling it, leave a hole in they cheek
What if blood was wicked, would it make me want to fight
'Til I drew blood stained in my teeth like bliss white
What if art was wicked, would I paint with blood
Would I sculpt with guts, would I mount human heads to the wall with love
Probably all of the above and then some
Spend a little time on these streets, son
She’s calling me (she keeps calling me)
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
She’s calling on me every night, she’s scratching the walls
To keep me afraid everyday, she keeps tearing at my sanity
Unbarring now it’s become so mundane
Becoming insane, I won’t be afraid
Songtekstvertaling
Ik voel haar aanraking als een koude bries kietelde mijn nek
Ze is hier om me meer manieren van het donker te laten zien.
Ik verwacht dat ze nu wel weet dat ik niet buig of bang ben voor wat ze me laat zien of wat ze zegt.
Ze wil dat ik bang ben omdat ze zich voedt met angst.
En laat me verschrikkelijke dingen zien zodat ik niet zo duidelijk zie
Mijn visie is zo vervormd en komt met nieuwe ogen
Die me laten zien mensen bedekt met bloed en klaar om te sterven
Ik ben bang voor mezelf en het zal me niet helpen.
Om een pistool te pakken en het naar mijn koepel te brengen.
Ik weet dat je alleen bent en ik dacht dat we konden praten.
Als ze niet onder m 'n hoofd komt, schiet ik m' n stront eraf.
Ze belt me elke avond, ze krabt aan de muren.
Om me elke dag bang te maken, scheurt ze aan m ' n verstand.
Nu is het zo alledaags geworden.
Gek worden, Ik zal niet bang zijn.
Ze wist niet dat ik het kon gebruiken.
Mijn hersenen activeren en erdoorheen schieten als vuurwerk, keer op keer.
En als ik gek word dan neem ik iemand mee uit het raam van het glazen huis waar jij woonde.
En als ik gewoon een pagina ben die je kunt omdraaien en weg van
Doe me dan een plezier en draai het voor de dag komt.
En hopelijk is het vroeger dan later want ik voel
Mijn geduld raakt op in deze relatie.
En ze zullen je in het graf wiegen alle haat in mijn geestestoestand
Er is maar één manier om wraak te nemen.
Pak de 38 en hou het tegen mijn tempel.
Wachten op het woord en nu lijkt het allemaal zo simpel het is absurd
Misschien stopt het als ze ziet dat ik het pistool vasthoud.
Of een suicidalist is wat ik ga worden
Ik hoop dat je kunt leren van mijn verleden en wat ik heb gedaan.
En op de lange termijn Weet je misschien hoe je een pistool moet gebruiken.
Ze belt me.)
Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Waarom zijn de dingen zo slecht als ik over boze spreuken zing
En verborgen om de poorten van de hel te openen.
Wat als stijl slecht was, zou ik dan een menselijke huid dragen?
Met magische tongringen en stok, toon het skelet
Wat als de hel hemel en hemel onomkeerbaar waren?
Zou het echt de balans hier op aarde veranderen?
Denk er eens over na. Ik heb zelf te veel problemen.
Krankzinnigheid het is een crypte die ik probeer vast te houden Ik wil gewoon met rust gelaten worden
Dus iedereen, ga alsjeblieft weg.
In mijn hoofd is waar ze thuis roept.
En ik kan haar niet meer geloven.
Wat als de roos slecht was, zou het tanden hebben
Bijt het iedereen die het ruikt, laat een gat in hun wang achter
Wat als bloed slecht was, zou ik dan willen vechten?
Tot ik bloed in m ' n tanden trok als bliss white.
Wat als kunst slecht was, zou ik schilderen met bloed
Zou ik beeldhouwen met lef, zou ik menselijke hoofden met liefde tegen de muur zetten
Waarschijnlijk al het bovenstaande en dan nog wat
Breng wat tijd door op deze straten, zoon.
Ze belt me.)
Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Ze belt me elke avond, ze krabt aan de muren.
Om me elke dag bang te maken, scheurt ze aan m ' n verstand.
Nu is het zo alledaags geworden.
Gek worden, Ik zal niet bang zijn.