Twiztid — Back To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Hell" van Twiztid.
Songteksten
They look for someone to lead 'em
There’s so many people lost with no direction
And in need of something to cling to I can’t believe you don’t see 'em
So many people are dying, falling apart
It’s not only you, me, and him too
They know we’re not right in our heads
And lay awake at night when we should be sleeping
Can someone stop all this screaming again
No longer alive, feeling dead
Blood in my eyes, seeing red
So close 'em and come closer
And meet the demons, my friend
I can’t believe that I’m in hell and I feel alive
I’m not sorry, I left you the day that I died
And I just can’t seem to get all of this off my mind
So take me to hell, we hope to see you in time
Heaven has our freedom?
Then hell must be where we from
Trapped is how I feel, some-
Thing has got to be done
Hell-bent on my kingdom
And you leave me to the bestow
What evil haven’t I become
Trance — I get a sheep, come
I grew up on the madness
Murder and sadness
So it’s really no wonder why my life is Come and get me, call me tragic
Stuck and I’m stagnant
Like metal on a magnet
I’m causing a traffic jam
Reality snaps like an elastic band
And I can’t even tell if I’ll ever be back again
But I found a way, now get this shit
They came to come to grips again
They know what’s in my hand and I can find it Here we go, begin
Another day and night of sin
No medicine invite us in The fire is in the eyes, I feel the devil in my heart
And grace is on my face and I can’t even stop it if I contemplate
Since it’s covered up with faith, nobody can escape mistakes
Take away the hell
Take back the hell
Take me back to hell
I’m not sorry
Take her back to hell
Take back the hell
Take me back to hell
I can’t believe that I’m in hell and I feel alive
Take me back to hell
And I just can’t seem to get all of this off my mind
So take me to hell
So take me to hell
Songtekstvertaling
Ze zoeken iemand om ze te leiden.
Er zijn zoveel mensen verloren zonder richting.
Ik kan niet geloven dat je ze niet ziet.
Zoveel mensen sterven, vallen uit elkaar
Het gaat niet alleen om jou, mij en hem.
Ze weten dat we niet goed in ons hoofd zitten.
En ' s nachts wakker liggen terwijl we zouden moeten slapen
Kan iemand stoppen met schreeuwen?
Hij leeft niet meer en voelt zich dood.
Bloed in mijn ogen, rood zien
Doe ze dicht en kom dichterbij.
En ontmoet de demonen, mijn vriend
Ik kan niet geloven dat ik in de hel ben en ik voel me levend.
Het spijt me niet, Ik verliet je op de dag dat ik stierf.
En ik kan dit niet allemaal uit mijn hoofd zetten.
Dus breng me naar de hel, we hopen je op tijd te zien
De hemel heeft onze vrijheid?
Dan moet de hel zijn waar we vandaan komen.
Gevangen is hoe ik me voel, sommige-
Er moet iets gebeuren.
Vastbesloten voor mijn Koninkrijk
En je laat me alleen om te schenken.
Welk kwaad ben ik niet geworden?
Trance-ik krijg een schaap, kom
Ik ben opgegroeid met de waanzin.
Moord en verdriet
Dus het is echt geen wonder waarom mijn leven me komt halen, noem me tragisch
Vast en ik sta stil
Als metaal op een magneet
Ik veroorzaak een file.
Reality knapt als een elastische band
En ik weet niet eens of ik ooit nog terug zal komen.
Maar ik heb een manier gevonden.
Ze kwamen weer in de greep
Ze weten wat er in mijn hand is en ik kan het vinden hier gaan we, beginnen
Een andere dag en nacht van zonde
Geen medicijn nodigt ons uit in het vuur is in de ogen, Ik voel de duivel in mijn hart
En grace staat op mijn gezicht en ik kan het niet eens stoppen als ik erover nadenk
Omdat het bedekt is met geloof, kan niemand aan fouten ontsnappen.
Maak dat je wegkomt.
Neem terug, verdomme.
Breng me terug naar de hel.
Het spijt me niet.
Breng haar terug naar de hel.
Neem terug, verdomme.
Breng me terug naar de hel.
Ik kan niet geloven dat ik in de hel ben en ik voel me levend.
Breng me terug naar de hel.
En ik kan dit niet allemaal uit mijn hoofd zetten.
Dus breng me naar de hel
Dus breng me naar de hel