Twiztid — All of the Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of the Above" van Twiztid.
Songteksten
Sometimes when they visit
I wonder 'Can they hear me?'
I’m scratching at the box and screaming out right clearly
I’m so lonely. My one and only probably took another
That means new daddy and same mother
For my babies
Before they grown ladies, I hope they remember me when they old ladies
With their own babies
Carry my memory until if fades away
My mother came to visit me, yesterday on my birthday
She laid a single rose on my head stone and said
«It ain’t been easy trying to get along since you’ve passed on»
I hear it momma. It’s been real turmoil.
I’ve been scratching all month, trying to hear top floor
I’ve been working real hard, but my body feels weak
But I can’t die!
Just too awake to fall asleep
Tell them all that I miss 'em and send it with all my love
Sincerely from the underground to all of the above
Shed tears for me How long
They’ve been praying for me Also, I’m sending love to all of the above
They gotta whisper to me
I’m all alone in the place of underground
And I’m surrounded by grace
And all the faith in my existence see
Lives on and the face of my seed
And I can see it when he visits me But I’m a father of the ground now
Family to the earth and I’m sorry that I’m gone now
Kiss your mother on the cheek
And tell her I understand why she still don’t speak
Even though I’m in this coffin I get haunted by the streets
And the sounds of bloody murder roam the night
And I’m freaked out
Now its peace out
Cause I pulled the piece out
Put it in my mouth and blew my motherfucking teeth out!
I reached out
But nobody reached back
And no that’s not an excuse, for it’s the reason that I’m trapped
(inside here)
And everything is black and hard to breathe
Exactly like the life that I was trying to leave
You know I hate to see a grown man cry
Sometimes my homies stop by They’re smoking joints and get the high
Spirit, if they could only know that I hear it when they cough
Hear it when they talk, and scream for them to stay every time they get ready
to take off
Peace you all. Bring a shovel next time
Cause it’s cold down here and this dirt is a thick line between life and death
It appears I have nothing left
But the person never forgets just like a ghost in transit
I watch 'em move like bandits when they rob my corpse
And then they left me on the porch as a prep for the divorced
And now I’m back in a black bag on a gurney at the morgue
And I’m flat slab, hoping the journey will bring me home
Isn’t that sad
Then I won’t say no more
And let you think about me every time you hear this flow
They put me back in my coffin and they lowered me down
And ever since then, it seems like nobody come around
Songtekstvertaling
Soms als ze op bezoek komen
Kunnen ze me horen?'
Ik krab aan de doos en schreeuw duidelijk.
Ik ben zo eenzaam. Mijn enige en waarschijnlijk nam ik er nog een.
Dat betekent nieuwe vader en dezelfde moeder.
Voor mijn baby ' s
Voordat ze volwassen worden, hoop ik dat ze me herinneren als ze oude dames zijn.
Met hun eigen baby ' s
Draag mijn geheugen tot als het vervaagt
Mijn moeder kwam me bezoeken, gisteren op mijn verjaardag.
Ze legde een roos op mijn hoofd en zei:
"Het is niet makkelijk om met elkaar om te gaan sinds je bent overleden»
Ik hoor het, Mama. Het was echt een chaos.
Ik heb de hele maand gekrabd. ik probeer de bovenste verdieping te horen.
Ik heb hard gewerkt, maar mijn lichaam voelt zwak.
Maar ik kan niet sterven!
Gewoon te wakker om in slaap te vallen.
Vertel ze allemaal dat ik ze mis en stuur het met al mijn liefde
Oprecht van de ondergrondse naar al het bovenstaande
Huil voor mij Hoe lang
Ze hebben ook voor mij gebeden, Ik stuur liefde naar al het bovenstaande
Ze moeten tegen me fluisteren.
Ik ben helemaal alleen in de plaats van ondergronds
En ik ben omringd door genade.
En al het geloof in mijn bestaan zie
Leeft voort en het gezicht van mijn zaad
En ik kan het zien als hij me bezoekt maar ik ben nu een vader van de grond
Familie naar de aarde en het spijt me dat ik nu weg ben
Kus je moeder op de wang.
En zeg haar dat ik begrijp waarom ze nog steeds niet praat.
Ook al lig ik in deze kist ik word achtervolgd door de straten
En de geluiden van bloedige moord zwerven de nacht
En ik ben bang.
Nu is het vrede.
Want Ik trok het stuk eruit
Stop het in mijn mond en blies mijn tanden eruit!
Ik heb contact gezocht.
Maar niemand reikte terug.
En nee, dat is geen excuus, want het is de reden dat ik gevangen zit.
(hierbinnen)
En alles is zwart en moeilijk te ademen
Precies zoals het leven dat ik probeerde te verlaten.
Ik haat het om een volwassen man te zien huilen.
Soms komen mijn vrienden langs, roken ze joints en worden ze high.
Geest, als ze maar wisten dat ik het hoor als ze hoesten.
Hoor het als ze praten en schreeuw dat ze blijven als ze klaar zijn.
opstijgen
Vrede jullie allemaal. Neem de volgende keer een schop mee.
Want het is hier koud en dit vuil is een dikke lijn tussen leven en dood.
Het lijkt erop dat ik niets meer heb.
Maar de persoon vergeet nooit net als een geest in transit.
Ik zie ze bewegen als bandieten als ze mijn lijk beroven.
En toen lieten ze me achter op de veranda als voorbereiding voor de gescheiden
En nu zit ik weer in een zwarte tas op een brancard in het mortuarium.
En ik ben plat, hopend dat de reis me naar huis brengt.
Is dat niet triest?
Dan zeg ik niets meer.
En laat je aan me denken elke keer als je deze stroom hoort
Ze legden me terug in mijn kist en lieten me zakken.
En sindsdien lijkt het alsof er niemand meer langskomt.