Twitching Tongues — Preacher Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preacher Man" van Twitching Tongues.
Songteksten
Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?
Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight.
Shouldn’t he be home any minute? Wish I knew what was going on.
I was such a young boy then, still I knew, something was wrong.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets.
Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Seemed simple enough. Love divided. Innocent eyes don’t fear change.
If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man
before you today.
With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my father would say:
«Priest. No man of his word. Minister of disbelief.
A bastard, a liar, a hypocrite. Manipulative motherfucker stole my life from me.
Who is this preacher man? Used to call him a friend of mine.
Who does this coward think he is in my chair? Why can’t I see my kids no more?
I know this preacher man, he ain’t no friend of mine.
Now he’s gone and changed the life of my children.
Dead preacher I hope to find."
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Songtekstvertaling
Mama, ik moet je iets vragen, is alles goed gegaan?
Pa is al een tijdje weg en de deuren zijn goed afgesloten.
Moet hij niet elk moment thuis zijn? Ik wou dat ik wist wat er aan de hand was.
Ik was toen nog zo jong, maar ik wist nog steeds dat er iets mis was.
Wie is die predikant en waarom preekt hij niet meer?
Waarom zit hij in de stoel van mijn vader? Waarom kan ik mijn vader niet meer zien?
Mama, je hoeft het me niet te vertellen, we hebben allemaal onze geheimen.
Zelfs toen had ik het gevoel dat ik de waarheid nog jaren niet zou kennen.
Wie is die predikant en waarom preekt hij niet meer?
Waarom zit hij in de stoel van mijn vader? Waarom kan ik mijn vader niet meer zien?
Het leek simpel genoeg. Liefde verdeeld. Onschuldige ogen zijn niet bang voor verandering.
Als je het me had verteld, dan, de reden voor vertrek, zou je een andere man zien.
voor jou vandaag.
Met gedachten van zelfmoord en mijn moeder in zijn gedachten, vraag ik me nog steeds af wat mijn vader zou zeggen:
«Priester. Geen man van zijn woord. Minister van ongeloof.
Een bastaard, een leugenaar, een hypocriet. Manipulatieve klootzak stal mijn leven van mij.
Wie is die predikant? Hij noemde hem een vriend van me.
Wie denkt die lafaard dat hij in mijn stoel zit? Waarom kan ik mijn kinderen niet meer zien?
Ik ken die predikant, hij is geen vriend van me.
Nu is hij weg en heeft het leven van mijn kinderen veranderd.
Dode predikant hoop ik te vinden."
Wie is die predikant en waarom preekt hij niet meer?