Twitching Tongues — Eyes Adjust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Adjust" van Twitching Tongues.
Songteksten
Dearly departed, little harlot, I bid you farewell
Hatred obsessing me, possessing me. I no longer dwell
A witless life lesson I never could have learned alone
Alone is where the heart is, in that I’ve found a home
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Your embrace is a pitiful as the withering of your soul
Fiending for acceptance, searching for repentance
I know your sins my dear, I know just what you fear
A love not eternal but lust so infernal
All men are your toys and your presence is poison
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Concubine, you won’t prevail
Carnal plague, you have failed
From grace I’ve watched you fall
The time for therapy in sleep in gone
Arm in arm, we met our armageddon
Feeding our disease as we come to understand them
You were my uprising and my greatest mistake
Pockets full of memories I’d like to thank you for
Live your life and fulfill your lust
I see what I need and now my eyes adjust
Songtekstvertaling
Dierbare overledenen, kleine hoer, Ik zeg je vaarwel
Haat geobsedeerd door mij, bezit van mij. Ik woon niet meer
Een dwaze levensles die ik nooit alleen had kunnen leren.
Alleen is waar het hart is, in die ik een thuis heb gevonden
De gedachte aan verloren liefde hield me wakker.
En elke andere fout die ik maakte
Zei dat ik nooit meer wilde slapen, en nu passen mijn ogen zich aan
Je omhelzing is zo zielig als het verwelken van je ziel
Ijverig voor aanvaarding, op zoek naar berouw
Ik ken je zonden mijn liefste, Ik weet precies wat je vreest
Een liefde niet eeuwig maar lust zo hels
Alle mannen zijn jouw Speelgoed en jouw aanwezigheid is vergif.
De gedachte aan verloren liefde hield me wakker.
En elke andere fout die ik maakte
Zei dat ik nooit meer wilde slapen, en nu passen mijn ogen zich aan
Concubine, je zult niet zegevieren.
Vleselijke plaag, je hebt gefaald.
Ik heb je zien vallen.
De tijd voor therapie in slaap in verdwenen
Arm in arm, we ontmoetten ons armageddon
Onze ziekte voeden terwijl we ze leren begrijpen.
Jij was mijn opstand en mijn grootste fout.
Zakken vol herinneringen waar ik je voor wil bedanken.
Leef je leven en vervul je lust.
Ik zie wat ik nodig heb en nu passen mijn ogen zich aan