Twisted Sister — Tear it Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear it Loose" van Twisted Sister.
Songteksten
THERE AIN’T NO WAY I’M GONNA WAIT FOR SATHURDAY NIGHT
I WORKED ALL DAY, I SLAVED AWAY
I GOTTA SET IT RIGHT
GONNA HIT THE STREETS, CRUISE AROUND
I GOTTA FIND SOME ACTION
AIN’T GONNA STOP UNTIL I DROP OR GET SOME SATISFACTION!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
I’M GONNA
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
COME ON NOW
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
I’VE BEEN BRUTALIZED, COMPUTERIZED
PUNCHED IN AND PUNCHED OUT
NOW HERE COMES THE NIGHT AND IT JUST AIN’T RIGHT
TO BE SHUT IN OR SHUT OUT
SO I’M BREAKING DOWN THE BARRICADES
GONNA SLOW THE HANDS OF TIME
CAUSE TO WASTE AWAY THE REST OF THE DAY
IS SUCH A F**KING CRIME!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
I’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
YOU’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
I’LL KEEP GRABBIN' HOLD OF ALL THE GOLD
IN THIS OLD WORLD OF TRASH
LONG AS THERE’S LIGHT BREAKIN' THROUGH THE NIGHT
I’M NEVER GONNA CRASH
AND IF I’M DOWN AND OUT ONE DAY
I WON’T THROW IN THE DEUCE
I’LL JUST KICK IT OUT, THRASH ABOUT
TILL I TEAR IT LOOSE, OH!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
WE’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
ALL RIGHT LET’S
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
Songtekstvertaling
IK GA ECHT NIET WACHTEN OP SATHURDAY NIGHT
IK HEB DE HELE DAG GEWERKT.
IK MOET HET RECHTZETTEN.
DE STRAAT OP, RONDRIJDEN
IK MOET WAT ACTIE VINDEN.
IK STOP NIET TOT IK VAL OF VOLDOENING KRIJG.
IK SCHEUR HET LOS.
IK GA HET VAN HET DAK SCHREEUWEN.
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
IK GA MIJN DROOM BELEVEN
SCHREEUW EN SCHREEUW!
IK GA.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
KOM OP.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
IK BEN MISHANDELD, GECOMPUTERISEERD.
HIJ SLOEG IN EN SLOEG UIT.
HIER KOMT DE NACHT EN HET IS GEWOON NIET GOED
OM OPGESLOTEN OF BUITENGESLOTEN TE WORDEN
DUS IK BREEK DE BARRICADES AF.
GA DE HANDEN VAN DE TIJD VERTRAGEN
REDEN OM DE REST VAN DE DAG WEG TE VERSPILLEN
IS ZO ' N F * * KING MISDAAD!
IK SCHEUR HET LOS.
IK GA HET VAN HET DAK SCHREEUWEN.
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
IK GA MIJN DROOM BELEVEN
SCHREEUW EN SCHREEUW!
IK MOET WEL.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
JE MOET WEL.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
IK ZAL AL HET GOUD VASTHOUDEN.
IN DEZE OUDE WERELD VAN AFVAL
ZOLANG ER LICHT DOOR DE NACHT BREEKT
IK ZAL NOOIT CRASHEN.
EN ALS IK OP EEN DAG DOWN EN OUT BEN
IK GOOI ER GEEN DEUCE BIJ.
IK SCHOP HET ER WEL UIT.
TOT IK HET LOSSCHEUR.
IK SCHEUR HET LOS.
IK GA HET VAN HET DAK SCHREEUWEN.
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
IK GA MIJN DROOM BELEVEN
SCHREEUW EN SCHREEUW!
WE MOETEN GAAN.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
OKÉ, LATEN WE GAAN.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.
SCHEUR HET LOS.