Twisted Sister — Out On The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out On The Streets" van Twisted Sister.
Songteksten
I walk alone
Through sleepless nights
I’m just another number
Somethin' just ain’t right
Searchin' for something
In this human zoo
Kaleidoscope of faces
Maybe, maybe it might be you
I feel like I lost my way
Things get darker every day that I stay
You’re out on the streets
Livin' on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin' on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home
The mind it wanders
Through shattered dreams
Hours pass in seconds
And my heart it screams
I can’t fight the past
I force back all of my tears
'Cause there ain’t no turnin' back
Minutes, minutes turn to years
Someone listen to my prayers
Can’t help feelin' no one cares, no one dares
You’re out on the streets
Livin' on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin' on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home
Maybe there’s a place for me
Is my dreaming to be free, fantasy
You’re out on the streets
Livin' on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin' on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home
You’re out on the streets
You’re livin' on your own
You’re out on the streets
So far, so far from home
When you’re out on the streets
I can’t understand what’s goin' on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home
Songtekstvertaling
Ik loop alleen.
Door slapeloze nachten
Ik ben gewoon een ander nummer.
Er klopt iets niet.
Op zoek naar iets
In deze menselijke Dierentuin
Caleidoscoop van gezichten
Misschien ben jij het.
Het voelt alsof ik de weg kwijt ben.
Het wordt elke dag donkerder als ik blijf.
Je bent op straat.
Leven in je eentje
Je bent op straat.
Zo ver van huis
Als je op straat bent
Je begrijpt niet wat er aan de hand is.
Je bent op straat.
Je hart is je enige thuis.
De geest die het dwaalt
Door verbrijzelde dromen
Uren gaan in seconden voorbij
And my heart it screams
Ik kan niet tegen het verleden vechten.
Ik dwing al mijn tranen terug
Want er is geen weg terug
Minuten, minuten veranderen in jaren
Luister naar mijn gebeden.
Ik kan het niet helpen dat niemand erom geeft, niemand durft
Je bent op straat.
Leven in je eentje
Je bent op straat.
Zo ver van huis
Als je op straat bent
Je begrijpt niet wat er aan de hand is.
Je bent op straat.
Je hart is je enige thuis.
Misschien is er een plek voor mij.
Is mijn droom om vrij te zijn, fantasie
Je bent op straat.
Leven in je eentje
Je bent op straat.
Zo ver van huis
Als je op straat bent
Je begrijpt niet wat er aan de hand is.
Je bent op straat.
Je hart is je enige thuis.
Je bent op straat.
Je leeft alleen.
Je bent op straat.
Tot nu toe, zo ver van huis.
Als je op straat bent
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Je bent op straat.
Je hart is je enige thuis.