Twisted Sister — Like a Knife in the Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Knife in the Back" van Twisted Sister.
Songteksten
COME INSIDE
TAKE A SEAT OR A RIDE
WE’RE SO GLAD THAT YOU’RE HERE
NOW COME ON
HAVE A DRINK OF SOME COKE
GASOLINE OR SOME ROPE
A GUILLOTINE?
ARE YOU GONE?
DON’T TURN AROUND
IGNORE THAT SOUND
JUST LIE ON THIS RACK
ARE YOU STARTING TO CRACK?
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
HEY, MY MAN
CAN YOU FEEL, CAN YOU STAND?
THAT’S A SHAME, REALLY SAD
DO YOU WANT SOME MORE?
LIKE TO HELP IF I COULD,
BUT I DON’T THINK I SHOULD
I DON’T CARE
SHALL I POUR?
JUST LAY RIGHT HERE
NOTHING TO FEAR
ALL THAT YOU LACK
WILL START FADING TO BLACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
AIN’T IT SAD
THAT HE’S DEAD?
WAS IT SOMETHING WE SAID?
SUCH A DRAG
WHAT COULD WE DO?
HE WAS AN ASS
ALWAYS SMELLING OF GAS
NOT AT ALL ONE OF US THE CHOSEN FEW
HE TURNED AROUND
AND HEARD THE SOUND
THOSE WITH THE KNACK
GET TO RUN WITH THE PACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS
I NEED THIS
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
Songtekstvertaling
KOM BINNEN.
GA ZITTEN OF EEN RITJE MAKEN.
WE ZIJN ZO BLIJ DAT JE ER BENT.
KOM OP.
NEEM EEN SLOK COLA.
BENZINE OF EEN TOUW
EEN GUILLOTINE?
BEN JE WEG?
DRAAI JE NIET OM.
NEGEER DAT GELUID
GA OP DIT REK LIGGEN.
BEGIN JE TE KRAKEN?
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
HÉ, MAN.
KUN JE VOELEN, KUN JE STAAN?
DAT IS JAMMER, ECHT TRIEST.
WIL JE NOG MEER?
IK ZOU GRAAG HELPEN ALS IK KON.,
MAAR IK DENK NIET DAT IK DAT MOET DOEN.
KAN ME NIET SCHELEN.
ZAL IK INSCHENKEN?
GA HIER MAAR LIGGEN.
NIETS TE VREZEN.
ALLES WAT JE MIST
ZAL BEGINNEN TE VERVAGEN NAAR ZWART
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
IS HET NIET TRIEST
DAT HIJ DOOD IS?
HEBBEN WE IETS VERKEERDS GEZEGD?
WAT EEN ELLENDE.
WAT KONDEN WE DOEN?
HIJ WAS EEN EIKEL.
ALTIJD RUIKEND NAAR GAS.
NIET ÉÉN VAN ONS, DE UITVERKORENEN.
HIJ DRAAIDE ZICH OM.
EN HOORDE HET GELUID
DEGENEN MET HET TALENT
GA MET DE ROEDEL MEE.
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.
IK HEB DIT NODIG.
IK HEB DIT NODIG.
IK HEB DIT NODIG ALS EEN MES IN DE RUG.