Twisted Sister — I Believe In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In You" van Twisted Sister.
Songteksten
Why does no one seem to understand
That it’s more than love I need
It’s so hard to keep your faith alive
When nobody else believes
Oh I need someone there for me
Need someone who can see
Need someone to show me
Ohh, that they are there to help me fight
If I fall, to set me right
Someone there to hold the light
Won’t someone say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
It’s so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy’s upon the highest shelf
A child’s tears soon become stone
Oh why does no one lend a hand
Why does no one understand
Why I need to make a stand
Ohh, it’s so hard to carry on
When all your hope is gone
All your dreams have come undone
I need to hear
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Why won’t someone say these words
Are they really so absurd?
Must they always go unheard?
Ohh, if someone needed the light
I’d be there to help them fight
If they fell, I’d set them right
And then I’d say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Won’t someone say I believe in you
I believe in you
Won’t someone say I believe in you
I need to hear I believe in you
I believe in you
Songtekstvertaling
Waarom begrijpt niemand het?
Dat het meer is dan liefde die ik nodig heb
Het is zo moeilijk om je geloof in leven te houden.
Als niemand anders gelooft
Ik heb daar iemand voor me nodig.
Iemand nodig die kan zien
Iemand moet het me laten zien.
Ohh, dat ze er zijn om me te helpen vechten
Als ik val, om me recht te zetten
Iemand daar om het licht vast te houden
Wil iemand dat niet zeggen?
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Het is zo moeilijk om het allemaal zelf te doen.
Vechten voor je dromen alleen
Als het speelgoed op de hoogste plank staat
De tranen van een kind worden snel steen
Waarom helpt niemand?
Waarom begrijpt niemand het?
Waarom ik een standpunt moet innemen
Het is zo moeilijk om door te gaan.
Als al je hoop weg is
Al je dromen zijn ongedaan gemaakt
Ik moet het horen.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Waarom zegt niemand deze woorden?
Zijn ze echt zo absurd?
Moeten ze altijd ongehoord blijven?
Ohh, als iemand het licht nodig had
Ik zou er zijn om ze te helpen vechten.
Als ze zouden vallen, zou ik ze recht zetten.
En dan zou ik zeggen
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Ik geloof in je.
Zal niemand zeggen dat ik in je geloof?
Ik geloof in je.
Zal niemand zeggen dat ik in je geloof?
Ik moet horen dat ik in je geloof.
Ik geloof in je.