Twisted Sister — Be Chrool To Your Scuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Chrool To Your Scuel" van Twisted Sister.
Songteksten
Be cruel to your school 'cause you may never get another
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Be cruel to your school just like a sister or a brother
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Well, I don’t think I’ll make it through another day,
it’s eight o’clock and all ain’t well
My brain hurts so much it’s stratin' to decay
and I’m livin' in my private hell
Didn’t somebody tell me this would be so great,
be the best thing I ever had?
How come they never told me 'bout the word «exaggerate»,
how’d somethin' so good get so bad?
'Cause hey, I gotta know am I slow?
Where do I go from here?
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me REPEAT CHORUS
I see them walkin' 'round like the livin' dead, ain’t they got nothin' between
their ears?
How come they don’t seem to hear a single word I say, they ain’t the only one
who’s bored to tears
Now there must be a better way to educate 'cause this way ain’t workin' like it should
Can’t they just invent a pill or frozen concentrate that makes you smarter and
taste, mmm, so good
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Will I be in pain or will I have a brain
Or will I go insane, I’ve gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
Solo — sax: Clarence Clemons, guitar: Brian Setzer
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me
Songtekstvertaling
Wees wreed voor je school want je krijgt misschien nooit meer een andere
Wees wreed voor je school in de naam van rock ' N ' roll
Wees wreed voor je school, net als een zus of een broer.
Wees wreed voor je school in de naam van rock ' N ' roll
Ik denk niet dat ik het nog een dag overleef.,
het is acht uur en alles is niet goed.
M' n hersenen doen zo ' n pijn dat het bijna vergaat.
en ik leef in mijn privé hel
Heeft niemand me verteld dat dit zo geweldig zou zijn?,
het beste zijn wat ik ooit heb gehad?
Waarom hebben ze me nooit verteld over het woord "overdrijven"»,
Hoe kan zoiets goeds zo slecht zijn geworden?
Want Hé, ik moet weten of ik traag ben?
Waar moet ik nu heen?
Do abc 's en 123' s
Dat betekent veel voor me, zoveel voor me, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, ik herhaal refrein
Ik zie ze rondlopen als de levende doden.
hun oren?
Hoe komt het dat ze geen woord horen van wat ik zeg, ze zijn niet de enige
die zich dood verveelt
Nu moet er een betere manier zijn om te onderwijzen want deze manier werkt niet zoals het zou moeten
Kunnen ze niet gewoon een pil uitvinden of bevroren concentraat dat je slimmer maakt en
smaak, mmm, zo goed
Want ik moet weten wat ik moet laten zien.
Als ik je hier zie
Zal ik pijn hebben of zal ik een brein hebben
Of word ik gek, Ik ben insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
Solo-sax: Clarence Clemons, gitaar: Brian Setzer
Want ik moet weten wat ik moet laten zien.
Als ik je hier zie
Do abc 's en 123' s
Dat betekent veel voor me, zoveel voor me, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK