Twista — Still Feels So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Feels So Good" van Twista.
Songteksten
This goes out to all sides worldwide,
Let that playa ass nigga Twista be yo guide, as we go on a ride,
Hood to hood, chrome, leather, and wood,
And it feels so good…
One mornin' I…
Woke up next to a peanut butter and a caramel chick,
Feelin fucked up, flicked out, freaked on,
Thinkin' about my new truck with tha' deep dish,
Meanin' deep chrome, deep chrome, in tha deep dome,
After a massage and a m (c)nage, we got in tha shower,
Let water trickle down tha crack of tha back of they booty,
Got out tha tub and went back to tha master bedroom,
One put on prada, one put on Ludi, I put on gucci,
Duty calls, I’m bout to hit tha scene and ball,
But before I leave I spray on some Itsimiaki,
Take my truck up to tha wash, put tha sparkle back on,
Wax on, wax off like Mr. Miagi,
Go to tha liquor store so I can get blunts, get Yak,
So I can sip some while I split one,
Chronicle enter ever pholical of my body,
Calmin' down every molecule, makin' sure I dont trip none,
Hit one…
Hop in tha' ride, come and kick it wit me,
So I can take you through tha' so-and-so hundred block,
And show you how my people be kickin' it in tha windy city,
I wanna show you where I hang out at, where we make our scratch,
While we sit on leather grippin' wood,
Where tha' hustla’s got packs and tha G’s got stacks,
And tha' pimps got lacks, rollin' through tha hood,
And it feels so good…
And it feels so good,
Turnin' corners with my pinky man,
Through my hood,
Chokin' on a B and switchin' lanes is understood (understood…),
I’m a baller livin' pimpish,
Man, leather and wood,
Said it feels so good (feels so good…),
Now I done seen plenty niggas flip twenty’s, flip twenty one’s,
Flip twenty two’s, flip Jordans, flip two-fours,
Mega ballin', new clothes,
Momma got a new store, tv screens, hundred-forty spokes,
And we fittina' roll, right off madison to tha manor in a drop-top Lexus,
Sippin' henny rollin' reckless, feelin' so motherfuckin' good I could roll my vehicle to Texas,
And spit it like, this is for tha syrup sipper’s…
Gotta slow it down so you feel it, plus it make tha words figure,
And spit some screwed shit and do shit so that you understand,
When it come to spittin' rapid-fire lyric adrenaline then I be the
motherfuckin' man…
Get tha love, when I hit tha club gotta freak in, it’s the weekend and the dj bumpin' tatoo,
Track move like some southern, black blues, or like tha Cooper, got cruise,
And they got shoes it’s packet-proof instead I be tha hottest rap…
Dude… Ride to this while you peel, yo, hood,
You could go around tha block or travel tha whole world, when you come back
it’s still yo hood,
And it feels so good…
I spit some game wit tha intellect, to tha media, like I’m in tha Encyclopedia
Brittanica,
Come and take over tha world wit' me girl, if you good I might can see if I can
be yo manager,
Get yo career on track and yo life on point and i’ll show you how yo taxes go…
Tactics flow quicker than a hat-trick go, smokin on some fire, galactic dro,
I know it’s good when you smoke that fire, puff that herb, get that dirt,
hit that lick,
Cop yourself a motherfuckin' Bently car, cop yourself a motherfuckin' Bently
crib,
Pop that ass, throw that dick, twork that thing, bust that nut,
Drop that top, turn tha base up, put you a chameleon paint on tha truck,
Get iced up, bumpin' Twista grooves as I cruise new shoes rollin' smooth up in K-Town,
In my city come and feel it ghetto blues, if you snooze you lose don’t pay dues
for tha
tre-pound,
Take tha time to kick wit' yo home girls… And feel yo nugz…
Keep on hatin' on tha L, big family we gon' steady come up and Im’a still smoke
good,
And it feels so good…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Songtekstvertaling
Dit geldt voor alle partijen wereldwijd,
Laat die playa ass nigga Twista jouw gids zijn, als we gaan rijden,
Kap tot kap, chroom, leer en hout,
En het voelt zo goed…
One mornin ' I…
Werd wakker naast een pindakaas en een karamel chick,
Ik voelde me gestoord, flipte, flipte.,
Ik denk aan m' n nieuwe truck met die diepe schotel.,
Meanin ' deep chrome, deep chrome, in tha deep dome,
Na een massage en een M (c)nage, zijn we in de douche,
Laat het water druppelen in de scheur van de achterkant van hun buit,
Stapte uit het bad en ging terug naar de slaapkamer.,
Eén op prada, één op Ludi, ik op gucci.,
De plicht roept, Ik sta op het punt om de scène en bal te raken.,
Maar voordat ik wegga, spuit ik op wat Itsimiaki.,
Breng m ' n truck naar tha wash.,
Wax on, wax off like Mr. Miagi,
Ga naar de drankwinkel, dan krijg ik blunts en Jak.,
Zodat ik wat kan drinken terwijl ik er een deel.,
Chronicle enter ever pholical of my body,
Elk molecuul kalmer maken, ervoor zorgen dat ik niet struikel,
Sla er een.…
Hop in tha ' ride, come and kick it wit Me,
Dus ik kan je door het zo-en-zo-honderd blok brengen.,
En laat je zien hoe mijn mensen het doen in die winderige stad,
Ik wil je laten zien waar ik rondhang, waar we onze kras maken.,
Terwijl we op leer zitten te grippen.,
Waar tha ' hustla packs heeft en dat G stapels,
En die pooiers hebben te weinig.,
En het voelt zo goed…
En het voelt zo goed,
Draai de hoeken met mijn pinky man,
Door mijn kap.,
Als je op een B stikt en van baan wisselt, begrijp je dat.…),
Ik ben een baller, livin ' pimpish,
Man, leder en hout,
Zei dat het zo goed voelt (voelt zo goed…),
Nu heb ik genoeg negers zien flippen 20 's, flip 21' s,
Flip 22 ' s, flip Jordans, flip two-fours,
Mega ballin', nieuwe kleren,
Mama heeft een nieuwe winkel, tv-schermen, honderdveertig spaken.,
En we gaan van madison naar Tha manor in een Lexus.,
Nippin 'henny rollin' roekeloze, gevoelin ' zo verdomd goed ik kon mijn voertuig rollen naar Texas,
En spuug het als, dit is voor Tha sipper 's sipper' s…
Je moet het vertragen zodat je het voelt, plus het laat de woorden figureren,
En spuug wat rotzooi en doe dingen zodat je het begrijpt.,
Als het aankomt op het spugen van snelle-vuur lyrische adrenaline Dan ben ik de
godverdomme.…
Get tha love, when I hit tha club gotta freak in, it 's the weekend and the dj bumpin' tatoo,
Track move like some southern, black blues, or like tha Cooper, got cruise,
En ze hebben schoenen het is pakketbestendig in plaats daarvan ben ik de heetste rap…
Dude ... rijd hier heen terwijl je, yo, hood Pelt,
Je kunt om het blok heen gaan of de hele wereld reizen, als je terugkomt.
het is nog steeds yo hood.,
En het voelt zo goed…
Ik spuw wat spel met het intellect, naar de media, alsof ik in de encyclopedie ben
Brittanica,
Kom en neem de wereld over met mijn meisje, als je goed bent kan ik misschien zien of ik kan
wees yo manager,
Zet je carrière op het goede spoor en je leven op het goede spoor en Ik zal je laten zien hoe je belastingen gaan…
Tactieken gaan sneller dan een hattrick gaan, roken op een vuur, Galactische drone,
Ik weet dat het goed is als je dat vuur rookt, dat kruid proeft, dat vuil pakt. ,
raak dat likje,
Geef jezelf een verdomde auto, geef jezelf verdomme een pak slaag.
babybed,
Sla die Kont, gooi die lul, draai dat ding, sla die gek,
Laat dat dak vallen, zet de basis op, zet een kameleon verf op de truck,
Maak je klaar, bumpin ' Twista grooves als ik nieuwe schoenen rij in K-Town,
In mijn stad kom en voel het getto blues, als je in slaap valt verlies je geen contributie
voor tha
tre-Pond,
Neem de tijd om met je huismeisjes te spelen... en voel je nugz.…
Blijf hameren op de grote familie die we hebben kom naar boven en ik rook nog steeds
goed,
En het voelt zo goed…
Rol één, licht één, rook één, drink wat…
Rol één, licht één, rook één, drink wat…
Rol één, licht één, rook één, drink wat…
Rol één, licht één, rook één, drink wat…