Twista — Lavish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavish" van Twista.
Songteksten
You, you, you want the lavish crib and fancy cars
You want the face, on that Rolex shinin like the stars
Don’t worry mayne, you could get it mayne
(If you look in the sky and you don’t see your dream)
(Man don’t feel defeated, cause trust me you can build it)
Now hear the words that I flow when I spit
I know shorties that be havin dreams of goin legit
But the hustle quicker so they cop a fo' on the split
Now they got enough money where they can go get a brick
It’s on — ain’t nuttin gon' stop us now
Gotta look at 24's while they watch us now
Spinners rollin up the block while they pump out noise
But they always get into it with the jump out boys
And why? Take a look at all the people that got dubs
You ain’t legitimate, you out here servin them rocks up
I know you want the radio and screens to pop up
But we gotta get the money and try not to get locked up
Know the difference between real and fake
Flipping work is just like flipping real estate
Open your mind, you got more than the skill to take
Cause I know
Uh, one time for my niggas on the corner
With the burners on and with the fresh yams in they tube socks
Uh, two times for my niggas with they hands in the air
Sayin a prayer cause the game left their dude shot
Yes — I know that puzzle
Niggas at each other thinkin they will bust you
The bang is the same even if it’s muffled
But the moment so loud when a dead man hug you
He’s cold in your arms, but you ain’t gon' be foldin your arms
You gon' be lowered in your arms
Cryin to open the jar, and to add injury to insult
You’re smokin your life away
Look at me, big car big house big jewels
All that came out my backpack
You ain’t gon' do it, it ain’t gon' work, you ain’t gon' prove it
Even though that hurt, I just skated past that
Look — everybody got dreams about ki’s
Chains full of ice with S after the V’s
Horse on the hood, a grill full with the B’s
Dangling your feet in Santorini breeze
Make a virtual picture, and spin around
That ain’t it, well fuck it nigga we get it down
Never try to grab your ankle nigga we’ll kick 'em down
Focus up, we gotta hit it now
Bruh when your cell goes clink, that’s when you forfeit
All them dreams, all that divorce it
You ain’t even get to see new mansion and Porsche shit
This dedicated to my man up in Norfolk, locked up
Ha ha… wait
My nigga open yo' mind, mind
Aren’t you ready to go?
All of my fears inside, side
Let 'em blow like 'dro
Through the wisdom of a prism I see I don’t wanna go to prison
I make the decision to get liver
Reminiscin as I take a listen to my nigga 'Pac
While I envision my ambitions as a rider
Listen to Pharrell spit to the track
Pull up in a burgundy Bentley with a bitch in the back
I get to the paper like a hyper get to the crack
I ain’t speculatin homey I just stick to the facts, c’mon
If you wanna get the money and the status and the mob
Better ride when you roll with the crew
Take a listen for the bub hit the bud
When you hear this in the club then you know what to do
Look at the vision of a mack spittin crack on the track
Throw these stacks in the black Cadillac
Get it like Twista and Neptunes, I got your back
And know you
Ha ha… wait
My nigga open yo' mind, mind
Aren’t you ready to go?
All of my fears inside, side
Let 'em blow like 'dro
Ha ha… wait
Ha ha… wait
Songtekstvertaling
Jij, Jij, jij, jij wilt de luxe wieg en mooie auto ' s
Je wilt het gezicht, op die Rolex shinin als de sterren
Maak je geen zorgen mayne, je kunt het krijgen mayne
(Als je in de lucht kijkt en je ziet je droom niet)
(Man voel je niet verslagen, want geloof me je kunt het bouwen)
Hoor nu de woorden die ik stroom als Ik spuug
Ik ken shorties die dromen om legaal te worden.
Maar de drukte sneller zodat ze een fo ' op de split
Nu hebben ze genoeg geld om een baksteen te halen.
Het is on — ain' t nuttin ' gon ' stop ons nu
Je moet kijken naar 24 ' s terwijl ze nu naar ons kijken.
Spinners rollen het blok in terwijl ze lawaai uitpompen.
Maar ze doen altijd mee met de jump out jongens
En waarom? Kijk eens naar alle mensen die dubs kregen.
Je bent niet legitiem, je serveert die stenen.
Ik weet dat je wilt dat de radio en schermen opduiken.
Maar we moeten het geld krijgen en proberen niet opgesloten te worden.
Ken het verschil tussen echt en nep
Werk omdraaien is net als onroerend goed omgooien.
Open je geest, je hebt meer dan de vaardigheid om te nemen
Want ik weet het.
Eén keer voor m ' n negers op de hoek.
Met de branders aan en met de verse yams in de kousen
Twee keer voor mijn negers met hun handen in de lucht.
Ik zeg een gebed omdat het spel hun man liet schieten.
Ja — ik ken die puzzel.
Nigga ' s naar elkaar denkend dat ze je zullen arresteren
De knal is hetzelfde, zelfs als hij gedempt is.
Maar het moment zo luid als een dode je omhelst
Hij is koud in je armen, maar je zult niet in je armen vouwen.
Je zult neergelaten worden in je armen
Huilend om de pot te openen, en om letsel toe te voegen aan belediging
Je rookt je leven weg
Kijk naar mij, grote auto grote huis grote juwelen
Dat kwam allemaal uit mijn rugzak.
Je gaat het niet doen, het is geen werk, je gaat het niet bewijzen.
Ook al deed dat pijn, Ik ben er net overheen geschaatst.
Kijk-iedereen heeft dromen over ki ' s
Ketens vol ijs met S na de V ' S
Horse on the hood, a grill full with the B ' s
Bungelend met je voeten in Santorini breeze
Maak een virtuele foto, en draai rond
Dat is het niet.
Probeer nooit je enkel te pakken nigga we trappen ze naar beneden
Concentreer je, we moeten hem nu raken.
Bruh als je mobiel gaat rinkelen, dan geef je op.
Al die dromen, al die scheidingen.
Je hebt niet eens een nieuw huis en Porsche gezien.
Dit opgedragen aan mijn man in Norfolk, opgesloten
Wacht.
Mijn nigga open je geest, geest
Ben je nog niet klaar om te gaan?
Al mijn angsten binnenin, zij
Laat ze blazen als ' dro
Door de wijsheid van een prisma zie ik dat ik niet naar de gevangenis wil.
Ik neem de beslissing om lever te krijgen.
Reminiscin als ik luister naar de Pac van mijn nigga
Terwijl ik me mijn ambities als ruiter voorstel
Luister naar Pharrell spuug naar de baan
Trek op in een Bourgogne Bentley met een teef in de rug
Ik ga naar de krant als een hyper ga naar de crack
Ik hou me aan de feiten.
Als je het geld en de status en de maffia wilt.
Rij maar als je met de bemanning meegaat.
Luister naar me.
Als je dit hoort in de club dan weet je wat je moet doen
Kijk naar de visie van een Mack spittin crack op de baan
Gooi deze stapels in de zwarte Cadillac.
Neem het als Twista en Neptunes, ik dek je.
En jou kennen
Wacht.
Mijn nigga open je geest, geest
Ben je nog niet klaar om te gaan?
Al mijn angsten binnenin, zij
Laat ze blazen als ' dro
Wacht.
Wacht.