Twinspirits — Don’t Kill Your Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don’t Kill Your Dreams" van Twinspirits.

Songteksten

Day after day I have been learning
to accept who I am, but I’m still here
trying to walk on these stairs everyday.
Day after day, I am the same
dreamer of yesterday.
When I close my eyes, everything turns
happy and bright!
What can I do?
It’s just the way that I’m living my life
when I think of you:
sometimes I feel like you’re not by my side.
Don’t be so afraid!
There’s no more time to waste!
Don’t kill your dreams,
give yourself a chance to live!
To win or to lose:
it’s not the main goal to reach in our lives.
Just be yourself: there are no reasons
to change who you are.
Life’s in your hands,
don’t throw your pride away.
Don’t kill your dreams,
give yourself a chance to live!
Don’t kill your dreams
give yourself a chance to live!
Day after day,
don’t kill your dreams.

Songtekstvertaling

Dag na dag heb ik geleerd
om te accepteren wie ik ben, maar ik ben er nog steeds.
ik probeer elke dag op deze trap te lopen.
Dag na dag ben ik hetzelfde.
dromer van gisteren.
Als ik mijn ogen sluit, draait alles
gelukkig en helder!
Wat kan ik doen?
Het is gewoon de manier waarop ik mijn leven leid
als ik aan je denk:
soms heb ik het gevoel dat je niet aan mijn zijde staat.
Wees niet zo bang!
Er is geen tijd meer te verliezen!
Dood je dromen niet.,
geef jezelf een kans om te leven!
Om te winnen of te verliezen:
het is niet het belangrijkste doel in ons leven.
Wees gewoon jezelf: er zijn geen redenen
om te veranderen wie je bent.
Het leven ligt in jouw handen.,
gooi je trots niet weg.
Dood je dromen niet.,
geef jezelf een kans om te leven!
Dood je dromen niet.
geef jezelf een kans om te leven!
Dag na dag,
dood je dromen niet.