Twin Shadow — Old Love / New Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Love / New Love" van Twin Shadow.
Songteksten
What am I supposed to say?
An old love called me yesterday
And she sounds so sweet
Why she sound so sweet
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Oooooo
Oooooo
(Ayyyepp)
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Like the moon says to the dark, we will never be apart
We’ll never be alone again
Cause it was you who call me out
When I couldn’t shut my mouth
About the last love that did me in
I couldn’t sleep you said just sleep with me I couldn’t speak you said I’m listening
And if it breaks me down I’ll be around
Until it’s you love you’re my new love
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Old love
It’s been so long
Why you gotta call
And hurt me hurt me And I love you still
Why I love you.
Songtekstvertaling
Wat moet ik zeggen?
Een oude liefde belde me gisteren.
En ze klinkt zo lief
Waarom klinkt ze zo lief
Boor me naar de vloer.
Dit doet nog meer pijn dan ik verwacht had.
Oooooo
Oooooo
(Ayyyepp)
Boor me naar de vloer.
Dit doet nog meer pijn dan ik verwacht had.
Zoals de maan tegen het donker zegt, We zullen nooit gescheiden zijn.
We zullen nooit meer alleen zijn.
Want jij was het die me riep.
Toen ik mijn mond niet kon houden.
Over de laatste liefde die me deed
Ik kon niet slapen. Je zei dat je met me naar bed moest. ik kon niet praten. Je zei dat ik luisterde.
En als het me breekt zal ik in de buurt zijn
Totdat het je liefde is ben je mijn nieuwe liefde
Dit doet nog meer pijn dan ik verwacht had.
Ooooooo
Ooooooo
Dit doet nog meer pijn dan ik verwacht had.
Ooooooo
Ooooooo
Oude liefde
Het is zo lang geleden.
Waarom moet je bellen?
En doe me pijn en ik hou nog steeds van je
Waarom ik van je hou.