Twin Shadow — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Twin Shadow.
Songteksten
Let me you’re innocent
And tell me all the things you’ve done
And talk about the parties
And the boys that you got undone
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me Why then all the words
How you never disobey your ma?
Then brag about your first time in a bathroom stall
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me You sitting home on a friday night
I was ready to dance
You were looking to fight
So you whispered something softly in the telephone
You were looking to get it Cuz your daddy’s not home
So I came to you in the night
And I told you the truth and you cried
Before the night is through I will say three words
I’ll probably mean the first two
And regret the third
I don’t care
I don’t care
Long as I can dance you 'round the room
While I lie to you
Long as we can dance around the room
While we lie
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me Long as we can dance around the room
While we lie
Songtekstvertaling
Laat me je onschuldig verklaren.
En vertel me alles wat je hebt gedaan.
En over de feesten praten.
En de jongens die je ongedaan hebt gemaakt
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Zolang je me maar door de kamer kunt dansen
Terwijl je tegen me liegt waarom dan alle woorden
Dat je nooit ongehoorzaam bent aan je moeder?
En dan opscheppen over je eerste keer in een toilethokje.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Zolang je me maar door de kamer kunt dansen
Terwijl je tegen me liegt zit je op een vrijdagavond thuis
Ik was klaar om te dansen.
Je wilde vechten.
Dus Je fluisterde iets zachtjes in de telefoon.
Je zocht het omdat je vader niet thuis is.
Dus ik kwam naar jou in de nacht
En ik vertelde je de waarheid en je huilde
Voor de nacht voorbij is, zal ik drie woorden zeggen.
Ik bedoel waarschijnlijk de eerste twee.
En spijt hebben van de derde
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Zolang ik maar kan dansen
Terwijl ik tegen je lieg
Zolang we maar rond de kamer kunnen dansen.
Terwijl we liegen
Zolang je me maar door de kamer kunt dansen
Terwijl je tegen me liegt zolang we kunnen dansen in de kamer
Terwijl we liegen