Twin Shadow — For Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Now" van Twin Shadow.
Songteksten
Far gone are summer girls
In bed with thankless boys
And all the lives that need to keep
Awake another century
Far gone are perfect days
For now I’ll have to wait
In bed with all the ones I hate
To give myself, myself away
I belong to you now, and that’s not gonna change
I’ve been on to you, and nothing’s been the same
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Don’t speak from other lives
Don’t need your hopeful light (?)
Your hand upon my face is fine
Remind me of my place this time
Someone must’ve told the man in the sky
To paint a portrait of you and I Someone must’ve gone and told him why
Someone must’ve told the man in the sky
(Is there anything as quiet as a night)
To paint a portrait of you and I
(Alone with you)
Someone must’ve gone and told him why
(Had it even been as clear on the day that you went away)
Is there anything as quiet as a night alone with you
(I belong to you now and that’s not gonna change)
Had it ever been as clear on the day that you went away
(I've been on to you and nothings been the same)
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Songtekstvertaling
Ver weg zijn zomermeisjes
In bed met ondankbare jongens.
En alle levens die nodig zijn om te houden
Wakker een andere eeuw
Ver weg zijn perfecte dagen.
Voorlopig moet Ik wachten.
In bed met iedereen die ik haat.
Om mezelf weg te geven.
Ik ben nu van jou en dat zal niet veranderen.
Ik heb je door en niets is hetzelfde.
Is er iets zo stil als een nacht alleen met jou?
Was het ooit zo duidelijk geweest op de dag dat je wegging
Spreek niet uit andere levens.
Heb je je hoopvolle licht niet nodig?)
Je hand op mijn gezicht is prima.
Herinner me aan mijn plaats deze keer
Iemand moet het de man in de lucht verteld hebben.
Om een portret van jou en mij te schilderen ... moet iemand hem verteld hebben waarom.
Iemand moet het de man in de lucht verteld hebben.
(Is er iets zo stil als een nacht)
Om een portret van jou en mij te schilderen
(Alleen met jou)
Iemand moet hem verteld hebben waarom.
Was het maar zo duidelijk op de dag dat jullie weggingen.)
Is er iets zo stil als een nacht alleen met jou?
Ik ben nu van jou en dat zal niet veranderen.)
Was het ooit zo duidelijk geweest op de dag dat je wegging
Ik heb je door en niets is hetzelfde.)
Is er iets zo stil als een nacht alleen met jou?
Was het ooit zo duidelijk geweest op de dag dat je wegging