Twin Forks — Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger" van Twin Forks.
Songteksten
Way past the last lighted sign
High-beams burning through the black dead of night
A boy is out picking on those last few strings
That’s enough to make a few calls ring
Turn up the AM for a spell
Somebody shouting that the world’s going to hell
I know things ain’t sitting right
But I’ve been gone and I’m coming home tonight
Get home safe now
There’s danger, danger at every turn
East to nothing, north to nowhere
A hundred miles from being halfway there
Look up at that slow and pretty moon
Soon enough I’ll be back home with you
You said, «Get home, get home safe now,
Come home back to me tonight.
I’ll be here and I’ll be waiting,
For you to leave that dangerous line."
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Danger, danger, danger, danger, danger at every turn
A ticking clock knows what I don’t
Lines on my face say what I won’t
Rusty joints ain’t slowing me down
Miles to go before we’re done
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Songtekstvertaling
Ver voorbij het laatste verlichte teken
Hoge balken branden door het zwarte midden in de nacht
Een jongen is op zoek naar die laatste snaren.
Dat is genoeg om een paar telefoontjes te plegen.
Zet de AM eens wat harder.
Iemand schreeuwt dat de wereld naar de hel gaat
Ik weet dat het niet goed zit.
Maar ik ben weg geweest en ik kom vanavond thuis
Kom veilig thuis.
Er is gevaar, gevaar bij elke bocht
Oost naar niets, noord naar nergens.
Honderd mijl van halverwege.
Kijk naar die langzame en mooie maan
Binnenkort ben ik weer thuis met jou.
Je zei, "Ga naar huis, kom veilig thuis nu,
Kom vanavond bij me thuis.
Ik zal hier zijn en Ik zal wachten,
Dat je die gevaarlijke lijn verlaat."
Kom veilig thuis.
Er is gevaar, gevaar, gevaar, gevaar bij elke bocht
Gevaar, gevaar, gevaar, gevaar, gevaar bij elke bocht
Een tikkende klok weet wat ik niet weet
Lijnen op mijn gezicht zeggen wat ik niet zal zeggen
Roestige gewrichten vertragen me niet.
Nog kilometers voor we klaar zijn.
Kom veilig thuis.
Er is gevaar, gevaar, gevaar, gevaar bij elke bocht