Twin Atlantic — Caribbean War Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribbean War Syndrome" van Twin Atlantic.
Songteksten
Once in a while for a few days
We must fight amongst the brave
Live for your sword
'Cause we are at war
I always come alive, you always come to life
Come on, come on
(Kill it all, kill it all)
And we are never gonna be the same
I always come alive, you always come to life
If you like, if you like the Caribbean
Come and dive
There’s a sea that you can swim in
Bring a knife
There’s a life that you can finish
Open up sing along to what you’re fate is
If you like, if you like the Caribbean
If you like, if you like the Caribbean
Take me away, away from my home
Yes, I love my country
A decision on my own
You gave me the choice, a projection of voices
I always come alive, you always come to life
Come on, come on
(Kill it all, kill it all and)
I would rather just stay the same
I always come alive, you always come to life
Yes, we can fight the guitar
(Future, push in our eyes)
And fall asleep
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
Still it always comes back to, am I on your side?
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
Still it always comes back to
Are we are still alive?
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
You always come to life
This campaign is criminal, criminal
I scream your fucking insane
Bring me the contract
Sign me up to blow these fuckers away, yeah
Songtekstvertaling
Af en toe voor een paar dagen.
We moeten vechten onder de dapperen.
Leef voor je zwaard.
Want we zijn in oorlog .
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Kom op.
(Dood het allemaal, dood het allemaal)
En we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Als je wilt, als je van de Caraïben houdt
Kom en duik
Er is een zee waar je in kunt zwemmen.
Neem een mes mee.
Er is een leven dat je kunt afmaken.
Open je mond zing mee naar wat je lot is
Als je wilt, als je van de Caraïben houdt
Als je wilt, als je van de Caraïben houdt
Neem me mee, weg van mijn huis.
Ja, Ik hou van mijn land
Een beslissing op mijn eigen
Je gaf me de keuze, een projectie van stemmen.
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Kom op.
(Dood het allemaal, dood het allemaal en)
Ik blijf liever hetzelfde.
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ja, we kunnen tegen de gitaar vechten.
(Future, push in our eyes)
En in slaap vallen
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Nog steeds komt het altijd terug, sta ik aan jouw kant?
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Toch komt het altijd terug naar
Leven we nog?
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Ik kom altijd tot leven, Jij komt altijd tot leven
Je komt altijd tot leven.
Deze campagne is crimineel, crimineel
Ik schreeuw je verdomde gek.
Breng me het contract.
Schrijf me in om die klootzakken op te blazen.