Twilightning — Under Somber Skies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Somber Skies" van Twilightning.

Songteksten

It’s getting harder to recall
In search for reason that you are here for
The off-handed lapse consumed your means
Right to the end… once again.
Everytime I sense that malice in you
I find myself pilloried
Underneath sinister skies
Every dull pretense made by you
In another senseless story
I just close my eyes
Under somber skies
It’s getting easy to believe
The weight of misery is in too deep
The spirit of decline conceals solace within it’s playful grin
The trembling and the fear is gone
Today the looking glass reflects the marvel of a pawn
Fallacious euphoria’s paving now the way
So you may escape from cradle to grave
No more suppresion, come and get me out of these stocks
Without discretion, I’m at the mercy of a mob
Roaring sky, fulminating furiously overtaking
I cannot hide my fears to aggression
The forbidden temptation, another aberration under somber skies

Songtekstvertaling

Het wordt steeds moeilijker om je te herinneren.
Op zoek naar de reden dat u hier bent voor
De onhandige fout verteerde je middelen.
Tot het einde... nogmaals.
Elke keer voel ik dat kwaad in je
Ik word aan de schandpaal genageld.
Onder sinistere lucht
Elke saaie pretentie van jou
In een ander zinloos verhaal
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
Onder sombere lucht
Het wordt makkelijk om te geloven.
Het gewicht van ellende zit te diep.
De geest van verval verbergt troost in zijn speelse grijns.
Het trillen en de angst is weg
Vandaag weerspiegelt het spiegelbeeld het wonder van een pion
Fallacious euphoria ' s plaveien nu de weg
Zodat je kunt ontsnappen van de wieg naar het graf
Geen steun meer, kom en haal me uit deze voorraden.
Zonder discretie, ben ik overgeleverd aan de genade van een menigte.
Brullende hemel, woest aan het inhalen
Ik kan mijn angsten niet verbergen voor agressie.
De verboden verleiding, nog een aberratie onder sombere lucht