Twilightning — Gone To The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone To The Wall" van Twilightning.
Songteksten
Leant down in a daze
Pictures in my face
Reflections deep inside me Send shivers down my spine to guide me A woman, not alone
Blushingly stripped to the bone
Now I see, I never knew
She always looked askew
All this seems to be delusion
It must have been an odd illusion
All this feeds my inner urge to go
I know it’s glowing deep inside me This show, the mindless thrall
I know your grinning might misguide me I know the weakest goes to the wall
Leant down in shame
An older man, so lame
Shivering, full of wine
By the shore line
Stream’s fast, don’t fight
At last, release the plight
It’s clear without a strife
I see my own life
All this seems to be delusion
It must have been an odd illusion
All this feeds my inner urge to go
I know it’s glowing deep inside me This show, the mindless thrall
I know your grinning might misguide me I know the weakest goes to the wall
Flint, struck — Gives no spark at all
Women, touched — Give no warmth for all
A child, lost — Has gone to the wall
I know it’s glowing deep inside me This show, the mindless thrall
I know your grinning might misguide me I know the weakest goes to the wall
I know it’s glowing deep inside me This show, the mindless thrall
I know your grinning might misguide me I know the weakest goes to the wall, yeah…
Songtekstvertaling
Leant in a daze
Foto ' s in mijn gezicht
Reflecties diep in me sturen rillingen over mijn rug om me te leiden een vrouw, niet alleen
Tot op het bot gestript
Ik heb het nooit geweten.
Ze keek altijd scheef.
Dit alles lijkt waanideeën te zijn.
Het moet een vreemde illusie zijn geweest.
Dit alles voedt mijn innerlijke drang om te gaan
Ik weet dat het diep in me gloeit deze show, de hersenloze thrill
Ik weet dat je grijnst om me heen Ik weet dat de zwakste naar de muur gaat
Leant neer in schaamte
Een oudere man, zo stom
Rillend, vol wijn.
Bij de kustlijn
De stroom is snel, niet vechten.
Eindelijk, bevrijd de benarde toestand
Het is duidelijk zonder strijd.
Ik zie mijn eigen leven.
Dit alles lijkt waanideeën te zijn.
Het moet een vreemde illusie zijn geweest.
Dit alles voedt mijn innerlijke drang om te gaan
Ik weet dat het diep in me gloeit deze show, de hersenloze thrill
Ik weet dat je grijnst om me heen Ik weet dat de zwakste naar de muur gaat
Flint, geslagen-geeft helemaal geen vonk
Vrouwen, aangeraakt-geef geen warmte voor iedereen
Een kind, verloren-is naar de muur gegaan
Ik weet dat het diep in me gloeit deze show, de hersenloze thrill
Ik weet dat je grijnst om me heen Ik weet dat de zwakste naar de muur gaat
Ik weet dat het diep in me gloeit deze show, de hersenloze thrill
Ik weet dat je grijnst om me heen. Ik weet dat de zwakste naar de muur gaat.…