Twilight Trio — Freak Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Flag" van Twilight Trio.
Songteksten
We spend out whole lives wishing. We weren’t so freakin' strange.
They make us feel the pain. But it’s they who need to change
PAPA BEAR: (spoken)
The way they think, that is.
It’s time to stop the hiding. It’s time to stand up tall.
Sing hey world, I’m different, and here I am splinters and all!
Spliters and all
MAMA BEAR:
Let your freak flag wave
PINNOCHIO: (Spoken)
My what?
MAMA BEAR:
Let your freak flag fly
GINGY: (Spoken)
Thats what im talking about!
MAMA BEAR:
Never take it down, never take it down
Raise it way up high! Yeah! Let your freak flag fly! Let it fly, fly, fly!
It’s hard to be a puppet
So many strings attached.
HUMPTY-DUMPTY:
But it’s not the choice you make.
Its just, how you, were hatched!
Let your freak flag wave, let your freak flag fly. Never take it down,
Never take it down,
Raise it way up high!
Let your freak flag fly
THREE LITTLE PIGS:
I’m proud to be a pig
PAPA BEAR:
I raise my furry fist
Papa Bear, Papa Bear
SHOEMAKERS ELF:
It’s time a tell the world I’m a scientologist!
WICKED WITCH:
I did some time in jail
GARDEN GNOME:
I smell like sauerkraut
I’m gonna shed my house coat
You work it out!
Let your freak flag wave! Let your freak flag fly! Never take it down never
take it down.
Raise it way up high!
PINOCCHIO: (spoken)
Yes! It all makes sense! We may be freaks, but we’re freaks with teeth,
and claws,
and magic wands! And together, we can stand up to Farquaad!
(sung)
Never take it down
Raise it way up high!
HUMPTY-DUMPTY:
We’ve got magic
We’ve got power
Who are they
To say we’re wrong?
Wrong!
HUMPTY-DUMPTY:
All the things that make us special
Are the things that make us strong!
What makes us special,
What makes us special
What makes us special
Makes us strong!
Let your freak flag wave!
Let your freak flag fly!
Never take it down, never take it down
Raise it way up high!
Let your freak flag fly! Fly!
Fly!
Fly!
Fly!
PINNOCHIO: (spoken)
I’m wood! I’m good! Get used to it!
Fly!
Songtekstvertaling
We spenderen ons hele leven met wensen. We waren niet zo vreemd.
Ze laten ons de pijn voelen. Maar zij moeten veranderen.
Papa beer: (gesproken)
De manier waarop ze denken, dat is.
Het is tijd om het verstoppen te stoppen. Het is tijd om hoog op te staan.
Zing Hey world, ik ben anders, en hier ben ik splinters en zo!
Spliters en al
MAMA BEER:
Laat je rare vlag zwaaien
PINNOCHIO: (gesproken)
Mijn wat?
MAMA BEER:
Laat je freak vlag vliegen
Gingy: (gesproken)
Dat bedoel ik nou.
MAMA BEER:
Haal het nooit naar beneden, haal het nooit naar beneden
Omhoog. Ja! Laat je freak vlag vliegen! Laat het vliegen, vliegen, vliegen!
Het is moeilijk om een marionet te zijn.
Er zitten zoveel touwtjes aan vast.
HUMPTY-DUMPTY:
Maar het is niet de keuze die je maakt.
Het is gewoon, hoe je bent uitgebroed!
Laat je rare vlag zwaaien, laat je rare vlag vliegen. Haal het nooit naar beneden.,
Haal het nooit naar beneden.,
Omhoog.
Laat je freak vlag vliegen
DRIE BIGGETJES.:
Ik ben er trots op een varken te zijn.
PAPA BEER:
Ik hef mijn harige vuist
Papa Beer, Papa Beer
SCHOENMAKERS ELF:
Het is tijd om de wereld te vertellen dat ik scientoloog ben!
BOZE HEKS:
Ik heb in de gevangenis gezeten.
TUINKABOUTER:
Ik ruik naar zuurkool.
Ik ga mijn huisjas afdoen.
Los het zelf maar op.
Laat je rare vlag zwaaien! Laat je freak vlag vliegen! Haal het nooit naar beneden.
haal het naar beneden.
Omhoog.
PINOCCHIO: (gesproken)
Ja! Het is allemaal logisch. We zijn freaks, maar we zijn freaks met tanden.,
en klauwen,
en toverstokjes. En samen kunnen we het opnemen tegen Farquaad!
(gezongen)
Haal het nooit naar beneden.
Omhoog.
HUMPTY-DUMPTY:
We hebben magie.
We hebben stroom.
Wie zijn zij?
Om te zeggen dat we het mis hebben?
Fout!
HUMPTY-DUMPTY:
Alle dingen die ons speciaal maken
Zijn de dingen die ons sterk maken!
Wat maakt ons speciaal,
Wat maakt ons speciaal
Wat maakt ons speciaal
Maakt ons sterk!
Laat je rare vlag zwaaien!
Laat je freak vlag vliegen!
Haal het nooit naar beneden, haal het nooit naar beneden
Omhoog.
Laat je freak vlag vliegen! Vlieg!
Vlieg!
Vlieg!
Vlieg!
PINNOCHIO: (gesproken)
Ik ben wood! Ik ben in orde! Wen er maar aan.
Vlieg!