Twilight Force — Heroes of Mighty Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes of Mighty Magic" van Twilight Force.
Songteksten
Starlight, magical night
Moonlight shining bright
Shadows flickering in the light,
An old sage calling a name
A name, as ancient as time and the stars,
A sign of light and peace
The name rang through the cold night,
The earth trembled with fear
They came from the shadows; heroes of might
Marching for the glory
Light is on our side
Riding for the starlight
Once in a land, when dragons ruled the skies
Rainbows of life and bliss triumph in our hearts
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind,
The heroes of mighty magic will shine on Far away, now on their way
Heroes riding brave
Filled with courage and glory
They rode into a storm
Evil creatures crept up behind,
Spawn of the black stars aligned
Shadows engulfing the sunlight
Prepare for war
Into the battle they rode,
Warhorses pounding the ground
Elven arrows fly, piercing the air like the wind
The wizard of mystical force;
Enchanting the heroes of might
Enchanted dragon of wisdom
Scorching the enemy lines
Carry on, heroes of mighty magic
Fate of the world rides with you
Dû or ambar
Gûr or dúnedain
I menel lhedin or Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind,
The heroes of mighty magic will shine on
«And thus, the heroes of mighty magic had been summoned ti defend the Twilight
Kingdoms, once again
Their victories were countless, and their might unparallelled
they found themselves at the shorelines of Aeloria,
where they were guided onwards, into the shadows,
and eternal glory»
Crying out for freedom
Crying to the sky
Ride on winds of ancient wisdom
Pride in their hearts
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bâr
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind,
The heroes of mighty magic will shine on
Songtekstvertaling
Sterrenlicht, magische nacht
Maanlicht schijnt helder
Schaduwen flikkeren in het licht,
Een oude wijze die een naam roept
Een naam, zo oud als de tijd en de sterren,
Een teken van licht en vrede
De naam ging door de koude nacht,
De aarde beefde van angst.
Ze kwamen uit de schaduw, helden van de macht.
Marching for the glory
Het licht is aan onze kant.
Rijden voor het sterrenlicht
Eenmaal in een land, toen draken de hemel regeerden
Regenbogen van leven en geluk triomferen in onze harten
I t i taur a beleg mith si tirnen an I gilgalad
Rij naar het licht, vuur en macht
Shine through the night
Vecht om het glorieuze Koninkrijk te verdedigen
Hef je Staal op.
Voor de koning, voor de wind,
De helden van machtige magie zullen ver weg schijnen, nu op weg.
Helden rijden dapper
Gevuld met moed en glorie
Ze reden in een storm
Slechte wezens kropen achterop.,
Gebroed van de zwarte sterren uitgelijnd
Schaduwen overspoelen het zonlicht
Bereid je voor op oorlog.
In de strijd die ze reden,
Oorlogspaarden die op de grond slaan
Elven pijlen vliegen, doorboren de lucht als de wind
De tovenaar van de mystieke kracht;
Betoverend De Helden van de macht
Betoverde draak van wijsheid
De vijandelijke linies verschroeien
Ga door, helden van machtige magie.
Het lot van de wereld rijdt met je mee.
Dû of ambar
Gûr of dúnedain
I menel lhedin of Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Vecht om het glorieuze Koninkrijk te verdedigen
Hef je Staal op.
Voor de koning, voor de wind,
De helden van de machtige magie zullen schijnen op
"En zo werden de helden van de machtige magie opgeroepen om de schemering te verdedigen
Koninkrijken, opnieuw
Hun overwinningen waren ontelbaar en hun macht was ongeëvenaard.
ze bevonden zich aan de kust van Aeloria.,
en zij werden in de schaduwen gebracht.,
en eeuwige glorie»
Schreeuwen om vrijheid
Huilend naar de hemel
Rijd op winden van oude wijsheid
Trots in hun harten
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist I aur a manadh
Tog ti bâr
Rij naar het licht, vuur en macht
Shine through the night
Vecht om het glorieuze Koninkrijk te verdedigen
Hef je Staal op.
Voor de koning, voor de wind,
De helden van de machtige magie zullen schijnen op