Twiddle — Second Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Wind" van Twiddle.
Songteksten
I’ve been down this road so many times
But it always brings me right back to my own life
After the nine-to-five it’s a struggle just to stay alive
Just the rest of your life don’t let it slide by
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
I’ve seen a million faces in my time
I know I may be young, but I think I’ve figured out the rhyme
The reason might not be so clear
Just another thing we’ve grown to fear
But only you can draw that line
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
You can see your lifetime pass right before your eyes
And when its low tide there’s no in point jumping in it
Just wait for a new sign
A change in celestial mind
A new moon brings
The waves right back into view
And right back to you
Right back into view
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
Songtekstvertaling
Ik heb dit al zo vaak meegemaakt.
Maar het brengt me altijd terug naar mijn eigen leven.
Na de negen-tot-vijf is het een strijd om in leven te blijven.
Alleen de rest van je leven laat het niet voorbijgaan
Dus vang je tweede wind en zorg dat je het goed hebt.
Stap uit de duisternis en in het licht
Dus vang je tweede wind en word high
Spring op uit je dag recht in de nacht
Ik heb een miljoen gezichten gezien in mijn tijd.
Ik weet dat ik jong ben, maar ik denk dat ik het rijmpje Weet.
De reden is misschien niet zo duidelijk
Nog iets waar we bang voor zijn geworden.
Maar alleen jij kan die grens trekken.
Dus vang je tweede wind en zorg dat je het goed hebt.
Stap uit de duisternis en in het licht
Dus vang je tweede wind en word high
Spring op uit je dag recht in de nacht
Je kunt je leven voorbij zien gaan vlak voor je ogen.
En als het eb wordt, heeft het geen zin erin te springen.
Wacht op een nieuw bord.
Een verandering in de hemelse geest
Een nieuwe maan brengt
De golven weer in zicht
En terug naar jou.
Terug in zicht
Dus vang je tweede wind en zorg dat je het goed hebt.
Stap uit de duisternis en in het licht
Dus vang je tweede wind en word high
Spring op uit je dag recht in de nacht