Twiddle — Hattibagen McRat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hattibagen McRat" van Twiddle.
Songteksten
I left my friends and family in the dust late one night and headed up the coast
for something new
See my life felt awful tangled all around me
I felt strangled by the weight of expectation on me to
Now I’m walking down a highway with a sign saying goin' my way
Hoping someone with a good hearts driving through
And then a car pulled over slowly said
God bless you sir you saved me «my names Bean what do I have the pleasure of
calling you?»
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
He said now «where you headed? I’m a traveling man myself, I come from
Nashville, I’m a Dobro picking man
And I play sweet bluegrass music though it hasn’t brought me wealth it keeps my
soul alive and keeps my spirit free»
I said that I was headed for the first town that looked good I had no
commitments to the life I used to rule
And then old Hatty chuckled softly said that his house was in the Rockies and I
could stay for free just for a week or two
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
Well we drove to Colorado going 80 miles an hour stopping only to relieve our
human needs
He started up a fire made a stew to eat for dinner then he plucked his Dobro
flat across his knees
«Now take this here guitar you see and pick them strings as fast as me and soon
you’ll play sweet bluegrass like a king»
Well I strummed that thing both day and night and practiced my fingers died we
only stopped to eat and go to sleep
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
A few months had passed before my eyes, the music soon became our lives
We formed a band and started playing shows
Crowds at first were thin and few, then soon the crowds filled up and grew
We sold out every show we showed up too
Well I woke early one mornin', couldn’t hear sweet Hattie snorin'
So I went outside to see where he could be
I didn’t know where he had gone too, couple weeks went by, then I knew
He was out there helping angels find their feet
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
Songtekstvertaling
Ik liet mijn vrienden en familie in het stof op een nacht en ging naar de kust
voor iets nieuws
M ' n leven voelde vreselijk verstrikt om me heen.
Ik voelde me gewurgd door het gewicht van verwachting op mij om
Nu loop ik over een snelweg met een bord dat zegt dat ik mijn kant op Ga
Hopend dat iemand met een goed hart door
En toen stopte er een auto die langzaam zei:
God zegene u, meneer. u heeft me gered.
jou bellen?»
"Hattibagen McRat
Al mijn vrienden noemen me hoed.»
"Hattibagen McRat
Hoe ver kun je reizen zonder sporen te maken?»
Hij zei Nu: "waar ga je heen? Ik ben zelf een reizende man, ik kom uit
Nashville, Ik ben een Dobro picking man
En ik speel zoete bluegrass muziek hoewel het me geen rijkdom heeft gebracht het houdt mijn
ziel levend en houdt mijn geest vrij»
Ik zei dat ik op weg was naar de eerste stad die er goed uitzag.
verplichtingen aan het leven waar ik vroeger over regeerde
En toen grinnikte die oude Hatty zachtjes dat zijn huis in de Rockies was en ik
kan gratis blijven voor een week of twee
"Hattibagen McRat
Al mijn vrienden noemen me hoed.»
"Hattibagen McRat
Hoe ver kun je reizen zonder sporen te maken?»
We reden naar Colorado met 80 mijl per uur. we stopten alleen om ons te ontlasten.
menselijke behoeften
Hij heeft een brand gesticht en een stoofpot gemaakt om te eten. toen heeft hij zijn Dobro geplukt.
plat over zijn knieën
"Neem nu deze gitaar die je ziet en kies die snaren zo snel als ik en snel
je speelt zoete bluegrass als een koning»
Nou, ik heb dat ding dag en nacht gestroomd en geoefend mijn vingers stierven we
alleen gestopt om te eten en te gaan slapen
"Hattibagen McRat
Al mijn vrienden noemen me hoed.»
"Hattibagen McRat
Hoe ver kun je reizen zonder sporen te maken?»
Een paar maanden waren voorbij voor mijn ogen, de muziek werd al snel ons leven
We vormden een band en begonnen shows te spelen.
De menigte was eerst dun en weinig, dan al snel de menigte vulde en groeide
We hebben elke show ook verkocht.
Nou, ik werd vroeg wakker op een ochtend, kon niet horen lieve Hattie snorin'
Dus ging ik naar buiten om te zien waar hij kon zijn.
Ik wist ook niet waar hij heen was gegaan, een paar weken gingen voorbij, toen wist ik
Hij hielp engelen hun voeten te vinden.
"Hattibagen McRat
Al mijn vrienden noemen me hoed.»
"Hattibagen McRat
Hoe ver kun je reizen zonder sporen te maken?»